Translation of the song lyrics Ехали евреи - Евгений Клячкин

Ехали евреи - Евгений Клячкин
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ехали евреи , by -Евгений Клячкин
Song from the album Весь Евгений Клячкин. Том 7
in the genreРусская авторская песня
Release date:31.12.2000
Song language:Russian language
Record labelMoroz Records
Ехали евреи (original)Ехали евреи (translation)
Ехали евреи из России прочь, Jews drove away from Russia,
Где росли, старели, коротали день да ночь. Where they grew up, grew old, whiled away the day and night.
Но «мамою"не называли, But they didn't call me "mom"
Все пинка от мамы ждали, Everyone was waiting for a kick from mom,
А дождались — стало им не в мочь. And they waited - it became impossible for them.
Ехали евреи в начале кто куда, The Jews rode at the beginning, in all directions,
Думали:"Успеем на любые поезда." We thought: "We'll catch any trains."
Но Америка накрылась, But America was covered
Xоть Германия открылась, Even though Germany opened up
В общем, оказалось всем сюда. In general, it turned out to be everyone here.
Ехали евреи на родине осесть, Jews went to settle in their homeland,
-Косточки погреем, будем сладко пить да есть. -We will warm the bones, we will drink and eat sweetly.
Родину не выбирают, Homeland is not chosen
Дома стены помогают Home walls help
Если только эти стены есть. If only these walls exist.
Думали евреи уж здесь наверняка Jews thought they were here for sure
В теплом доме на постели разомнем бока. In a warm house on the bed, let's stretch our sides.
Но что мы видим, что мы слышим, But what do we see, what do we hear,
Нету стен и нету крыши. There are no walls and no roof.
Схар дира* - вот все что есть пока. Shar dira * - that's all there is for now.
Приехали евреи, черт их к нам привез. The Jews arrived, the devil brought them to us.
Лишь Шамир, Шарон да Перец рады аж до слез. Only Shamir, Sharon and Peretz are happy to the point of tears.
Но вот беда Шамир — борец за мир, But the trouble is Shamir is a fighter for peace,
Ну, а Шрон против ООН. Well, Shron is against the UN.
Кто же за евреев, вот вопрос.Who is for the Jews, that is the question.
О! O!
Перец он раввин и борода его бела. Pepper is a rabbi and his beard is white.
Зорко смотрит он сквозь брюки есть ли брит мила**. He vigilantly looks through his trousers to see if there is Brit mila **.
Кто прежде в партию не смог пройти Who previously could not enter the party
Добро пожаловать в «дати"*** - Welcome to "dati" *** -
Будет жизнь прекрасна и мила! Life will be beautiful and sweet!
Здравствуйте, славяне, а абсорбцией вас прямоы****. Hello, Slavs, and by absorption you are straight ****.
Евреями мы были там в России за кормой. As Jews, we were there in Russia as a stern.
Здесь же в качестве нагрузки Here as a load
Докаже, что ты не русский. Prove that you are not Russian.
Словом, с возвращеньицем домой. In a word, with the return home.
Ехали евреи, две тыщи лет ехали, The Jews rode, they rode for two thousand years,
Ехали и едут до сих пор. They went and are still going.
Примечания: Notes:
«новых репатриантов"в израилское общество, включающая в себя "new immigrants" to Israeli society, which includes
Пособие и школу по изучению иврита.Manual and school for learning Hebrew.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Song tags:

#Ekhali evrei

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: