Translation of the song lyrics Тебе - Евгений Клячкин

Тебе (original)

они, как мы с тобой, неразделимы,
а если не сольются воедино,
то лгут слова, а музыка права.
Ну что ещё так нежно обоймёт,
так глубоко на дно души заглянет,
поманет, позовёт и не обманет,
и все печали до конца поймёт?
Ах, не ищи ты трещинку в любви,
не проверяй кирпичики на прочность,
а то ведь вот случится, как нарочно,
со страху страхи сбудутся твои.
А ну ка загляни судьбе в глаза,
увидишь только то, что сам захочешь.
От веры до сомненья путь короче,
намного, ох, короче, чем назад.
хс.
Ах, не пускай ты ревность на порог,
она и ненасытна, и всеядна.
И ты пропал, когда промолвил: «Ладно!
Проверим подозренья, хоть разок…»
Сомненья дьявол ловок и хитёр,
погашенное снова жжёт страданье,
и не стремись услышать оправданья,
они — поленья в этот же костёр.
Ну не надо, пусть напев беспечный
успокоит душу и умерит боль.
Страх с любовью они рядом вечно,
значит любишь, если так с тобой.
Ах, не дели ты с музыкой слова,
ах, не ищи ты трещинку в любви…

(translation)

they, like you and me, are inseparable,
and if they do not merge together,
then the words lie, but the music is right.
Well, what else will hug you so gently,
so deep into the bottom of the soul will look,
will beckon, call and not deceive,
and understand all sorrows to the end?
Ah, don't look for a crack in love,
do not check the bricks for strength,
otherwise it will happen, as if on purpose,
out of fear your fears will come true.
Well, look fate in the eyes,
you will see only what you want.
From faith to doubt, the path is shorter,
much, oh, shorter than back.
xs.
Ah, do not let jealousy on the threshold,
she is both insatiable and omnivorous.
And you disappeared when you said: “Okay!
Let's check the suspicions, at least once ... "
Doubt the devil is dexterous and cunning,
quenched again burns suffering,
and do not seek to hear excuses,
they are logs in the same fire.
Well, no need, let the carefree chant
soothe the soul and relieve the pain.
Fear with love they are always near,
it means you love, if so with you.
Ah, do not share the word with the music,
ah, don't look for a crack in love...