Translation of the song lyrics Милая - Вячеслав Быков

Милая (original)

Вечерние фонтаны, изысканный досуг,
Огни кафе-шантана, десятки глаз вокруг.
Кажется, но это наяву.
Высокие блондинки, кофейный аромат,
Брюнетки на картинке мой привлекают взгляд.
Кажется, кино и Голливуд.
Припев:
На том же месте тебя я встречу,
Ты что-то спросишь, а я отвечу, любимая.
Пойдём по лужам, пойдём по звёздам,
Я и не думал, что так серьёзно влюблён в тебя.
Шуршала под ногами опавшая листва,
Мы детскими шагами брели едва-едва.
Милая по-прежнему моя.
Соблазны, приключения в прикосновениях рук,
И кажется что в мире нет никаких разлук.
Милая по-прежнему моя.
Припев:
На том же месте тебя я встречу,
Ты что-то спросишь, а я отвечу, любимая.
Пойдём по лужам, пойдём по звёздам,
Я и не думал, что так серьёзно влюблён в тебя.

Милая (translation)

Evening fountains, exquisite leisure,
The lights of the cafe-shantana, dozens of eyes around.
It seems, but it's real.
Tall blondes, coffee flavor
The brunettes in my picture attract the eye.
It seems like cinema and Hollywood.
Chorus:
At the same place I will meet you,
You ask something, and I will answer, my love.
Let's go through the puddles, let's go through the stars,
I didn't think I was so seriously in love with you.
Fallen leaves rustle underfoot,
We barely walked with baby steps.
Sweetheart is still mine.
Temptations, adventures at the touch of hands,
And it seems that there are no separations in the world.
Sweetheart is still mine.
Chorus:
At the same place I will meet you,
You ask something, and I will answer, my love.
Let's go through the puddles, let's go through the stars,
I didn't think I was so seriously in love with you.