Translation of the song lyrics По белому небу - Вячеслав Быков, Александр Маршал

По белому небу (original)

В дом просилась тень,
Не задался день,
Вечер грустным быть обещает.
За порогом дождь,
Миг и ты войдёшь,
Но увы чудес, не бывает
Стучал в закрытую дверь,
А мне хотелось поверь,
Лететь по белому, лететь по белому небу,
Лететь по белому, лететь по белому небу.
А с больших дорог,
Я уйти не мог,
Жизнь всегда к тебе возвращает
Только знаю я,
Милая моя,
Что увы чудес не бывает.
Стучал в закрытую дверь,
А мне хотелось поверь,
Лететь по белому, лететь по белому небу,
Лететь по белому, лететь по белому небу.

(translation)

A shadow was asking for a house,
The day didn't set
The evening promises to be sad.
Beyond the threshold of rain
A moment and you will enter,
But alas, miracles do not happen
Knocked on a closed door
And I wanted to believe
Fly on the white, fly on the white sky
Fly on the white, fly on the white sky.
And from the big roads
I couldn't leave
Life always returns to you
Only I know
My darling,
That, alas, miracles do not happen.
Knocked on a closed door
And I wanted to believe
Fly on the white, fly on the white sky
Fly on the white, fly on the white sky.