Translation of the song lyrics Я буду помнить - T-killah, Александр Маршал

Я буду помнить (original)

Я буду помнить всё, до первых седин.
Буду привыкать засыпать один.
Я буду молиться Богам.
Чтобы где-то там, ты была весела.
Я буду помнить всё, до первых седин.
Буду привыкать засыпать один, чтобы кто-то
Лучше меня, да, день ото дня, просто любил тебя.
Просто любил тебя.
Я буду помнить до первых седин.
Время, как властелин, отправит в разные плоскости.
В них знакомый стиль, неосторожный стих.
И друг для друга, мы, больше не новости.
И теперь нету смысла, бег ускорили числа;
Стирая границы, в памяти птицей.
Счастливые лица.
Мы с тобой в одной книге,
Но мы всего лишь страницы.
Я буду помнить всё, до первых седин.
Буду привыкать засыпать один.
Я буду молиться Богам.
Чтобы где-то там, ты была весела.
Я буду помнить всё, до первых седин.
Буду привыкать засыпать один, чтобы кто-то
Лучше меня, да, день ото дня, просто любил тебя.
Просто любил тебя.
Я пытаюсь не помнить о том, что
Ты приходишь ко мне в один и тот же сон.
И даже если появится в волосах серебро.
-
Я готов поделиться, оно твоё.
И теперь нету смысла, бег ускорили числа,
Стирая границы, в памяти птицей.
Счастливые лица.
Мы с тобой в одной книге,
Но мы всего лишь страницы.
Я буду помнить всё, до первых седин.
Буду привыкать засыпать один.
Я буду молиться Богам.
Чтобы где-то там, ты была весела.
Я буду помнить всё, до первых седин.
Буду привыкать засыпать один, чтобы кто-то
Лучше меня, да, день ото дня, просто любил тебя.
Просто любил тебя.
Так и не верится, что мы не дошли до финала.
Ведь середина и начало не предвещало.
Душа кричала, нужно дописать до конца.
Так суждено начать нам с чистого листа.
И во всем нету смысла, бег ускорили числа,
Стирая границы, в памяти птицей.
Счастливые лица.
Мы с тобой в одной книге,
Но мы всего лишь страницы.
Я буду помнить всё, до первых седин.
Буду привыкать засыпать один.
Я буду молиться Богам.
Чтобы где-то там, ты была весела.
Я буду помнить всё, до первых седин.
Буду привыкать засыпать один, чтобы кто-то
Лучше меня, да, день ото дня, просто любил тебя.
Просто любил тебя.

(translation)

I will remember everything, until the first gray hairs.
I'll get used to sleeping alone.
I will pray to the gods.
So that somewhere there, you were cheerful.
I will remember everything, until the first gray hairs.
I'll get used to falling asleep alone, to someone
Better than me, yes, day by day, just loved you.
Just loved you.
I will remember until the first gray hairs.
Time, as a ruler, will send you to different planes.
They have a familiar style, careless verse.
And for each other, we are no longer news.
And now there is no point, the numbers have accelerated the run;
Erasing the boundaries, in the memory of a bird.
Happy faces.
You and I are in the same book
But we are just pages.
I will remember everything, until the first gray hairs.
I'll get used to sleeping alone.
I will pray to the gods.
So that somewhere there, you were cheerful.
I will remember everything, until the first gray hairs.
I'll get used to falling asleep alone, to someone
Better than me, yes, day by day, just loved you.
Just loved you.
I try not to remember that
You come to me in the same dream.
And even if silver appears in the hair.
-
I'm ready to share, it's yours.
And now there is no point, the numbers have accelerated the run,
Erasing the boundaries, in the memory of a bird.
Happy faces.
You and I are in the same book
But we are just pages.
I will remember everything, until the first gray hairs.
I'll get used to sleeping alone.
I will pray to the gods.
So that somewhere there, you were cheerful.
I will remember everything, until the first gray hairs.
I'll get used to falling asleep alone, to someone
Better than me, yes, day by day, just loved you.
Just loved you.
I still can't believe we didn't make it to the final.
After all, the middle and the beginning did not portend.
The soul screamed, you need to finish it.
So we are destined to start from scratch.
And there is no point in everything, the numbers accelerated the run,
Erasing the boundaries, in the memory of a bird.
Happy faces.
You and I are in the same book
But we are just pages.
I will remember everything, until the first gray hairs.
I'll get used to sleeping alone.
I will pray to the gods.
So that somewhere there, you were cheerful.
I will remember everything, until the first gray hairs.
I'll get used to falling asleep alone, to someone
Better than me, yes, day by day, just loved you.
Just loved you.