| Давай навсегда!
| Come on forever!
|
| Давай навсегда!
| Come on forever!
|
| Хочешь попробовать это время в кредит?
| Would you like to try this time on credit?
|
| Давай один раз навсегда, ведь знаешь, время быстро пролетит.
| Let's go once forever, because you know, time will fly by quickly.
|
| Условные рефлексы, нам в метре с тобой не тесно.
| Conditioned reflexes, we are not crowded in a meter with you.
|
| Контрасты в условном месте, пустяк, лишь бы все честно!
| Contrasts in a conventional place, a trifle, if only everything is honest!
|
| Давай оставим навсегда внутри
| Let's leave forever inside
|
| То, что не своими силами мы в чувства привели.
| Something that we did not bring to our senses on our own.
|
| Пускай останутся все шансы на ошибки,
| Let there be all the chances for mistakes,
|
| От начала до конца все прошито самой крепкой ниткой!
| From start to finish, everything is stitched with the strongest thread!
|
| Быть с тобой до конца! | Be with you to the end! |
| Меньше слов. | Less words. |
| Взгляд в глаза.
| Eye to eye.
|
| Мы хотим получить ответ, но его между нами нет.
| We want an answer, but there is none between us.
|
| Быть с тобой до конца! | Be with you to the end! |
| Меньше слов. | Less words. |
| Взгляд в глаза,
| look into your eyes,
|
| Чтоб из них не одна слеза…
| So that not one tear from them ...
|
| Давай навсегда! | Come on forever! |
| Давай навсегда! | Come on forever! |
| Ну, а вдруг повезет в этот раз?
| Well, what if you get lucky this time?
|
| Буду твоя звезда; | I will be your star |
| моя звезда; | my star; |
| и всю жизнь буду верная, как сейчас!
| and I will be faithful all my life, as now!
|
| Давай навсегда! | Come on forever! |
| Давай навсегда! | Come on forever! |
| Ну, а вдруг повезет в этот раз?
| Well, what if you get lucky this time?
|
| Я всегда буду верная, верная!
| I will always be faithful, faithful!
|
| Давай, чтоб между нами свет не мог перегорать.
| Come on, so that between us the light could not burn out.
|
| Давай нас под прицел, чтоб не смогли с тобою выбирать.
| Let's target us so that they can't choose with you.
|
| Там, где я будешь ты. | Wherever I will be you. |
| Слова на фото, посты.
| Words on the photo, posts.
|
| Тобой так сильно простыл. | You got so cold. |
| Давай залатаем мосты.
| Let's build bridges.
|
| Нет ничего постоянней, чем время.
| There is nothing more permanent than time.
|
| Моим уставшим глазам ты не зря же поверила.
| You didn't believe my tired eyes in vain.
|
| Все контакты проверены, между нами есть связь.
| All contacts are verified, there is a connection between us.
|
| Давай, один раз навсегда, чтобы связь не оборвалась.
| Come on, once for all, so that the connection does not break.
|
| Быть с тобой до конца! | Be with you to the end! |
| Меньше слов. | Less words. |
| Взгляд в глаза.
| Eye to eye.
|
| Мы хотим получить ответ, но его между нами нет.
| We want an answer, but there is none between us.
|
| Быть с тобой до конца! | Be with you to the end! |
| Меньше слов. | Less words. |
| Взгляд в глаза,
| look into your eyes,
|
| Чтоб из них не одна слеза…
| So that not one tear from them ...
|
| Давай навсегда! | Come on forever! |
| Давай навсегда! | Come on forever! |
| Ну, а вдруг повезет в этот раз?
| Well, what if you get lucky this time?
|
| Буду твоя звезда; | I will be your star |
| моя звезда; | my star; |
| и всю жизнь буду верная, как сейчас!
| and I will be faithful all my life, as now!
|
| Давай навсегда! | Come on forever! |
| Давай навсегда! | Come on forever! |
| Ну, а вдруг повезет в этот раз?
| Well, what if you get lucky this time?
|
| Я всегда буду верная, верная!
| I will always be faithful, faithful!
|
| Давай навсегда! | Come on forever! |
| Давай навсегда! | Come on forever! |
| Ну, а вдруг повезет в этот раз?
| Well, what if you get lucky this time?
|
| Буду твоя звезда; | I will be your star |
| моя звезда; | my star; |
| и всю жизнь буду верная, как сейчас!
| and I will be faithful all my life, as now!
|
| Давай навсегда! | Come on forever! |
| Давай навсегда! | Come on forever! |
| Ну, а вдруг повезет в этот раз?
| Well, what if you get lucky this time?
|
| Я всегда буду верная, верная! | I will always be faithful, faithful! |