| разбивая красоту на миллион кусков
| breaking beauty into a million pieces
|
| я выбрал не тебя, а ту с кем мне легко
| I chose not you, but the one with whom it is easy for me
|
| стираю телефон, забуду запах духов
| I erase the phone, I forget the smell of perfume
|
| и с той другой в отрыв, под музыку, без слов
| and with that other apart, to the music, without words
|
| я не хочу наступать на эти грабли снова
| I don't want to step on this rake again
|
| Играть в игру — в «Слова», не находить ни слова
| Play a game - "Words", do not find a single word
|
| Пытаться что-то обьяснить и разрывать аковы
| Trying to explain something and break akovs
|
| сидеть и ждать звонка и получать обломы
| sit and wait for a call and get broken
|
| и кроме того я с головой давно в ссоре
| and besides, I've been in a quarrel with my head for a long time
|
| мне ясно давно, с тобой у нас нету истории
| I've been clear for a long time, with you we have no history
|
| и потому справа от меня сидит кто-то
| and therefore someone is sitting to my right
|
| на одну ночь и я жму педаль в пол при обгоне
| for one night and I press the pedal to the floor when overtaking
|
| «тебя зовут то как? | "Your name is what? |
| Оля? | Olya? |
| будем знакомы.
| let's get acquainted.
|
| Поехали в кафе там у меня заказан столик.
| We went to a cafe where I had a table booked.
|
| Только без паники вот так вот я гуляю,
| Only without panic, this is how I walk,
|
| А ты будь рядом и молчи — сегодня я хозяин!»
| And you be there and be silent - today I am the owner!
|
| Все о чем ты не мечтала и не думала
| Everything you didn't dream about and didn't think about
|
| ты найдеш в моих глазах и станет жизнь мала
| you will find in my eyes and life will become small
|
| что бы все сказать, что б упасть до дна
| to say everything, to fall to the bottom
|
| и потом взлететь на небо вместе навсегда
| and then fly up to the sky together forever
|
| Все о чем ты не мечтала и не думала
| Everything you didn't dream about and didn't think about
|
| ты найдеш в моих глазах и станет жизнь мала
| you will find in my eyes and life will become small
|
| что бы все сказать, что б упасть до дна
| to say everything, to fall to the bottom
|
| и потом взлететь на небо как два ангела
| and then fly up to heaven like two angels
|
| Я покупаю тебе платье и кучу белья,
| I buy you a dress and a lot of underwear,
|
| Но помни Катя, тоесть Оля — ты не моя
| But remember Katya, that is, Olya - you are not mine
|
| точнее не навсегда, а так на эту ночь,
| more precisely, not forever, but for this night,
|
| я потерял свою любовь и мы уходим в точку.
| I lost my love and we are going to the point.
|
| Разве я парень не хороший? | Am I not a good guy? |
| та не, ты зря
| that is not, you are in vain
|
| Я изучу тебя дотошно среди белья,
| I will study you meticulously among the linen,
|
| Закрою окно тяжелой шторой от света дня
| I will close the window with a heavy curtain from the light of day
|
| и как бы это не звучало пошло: Возьми у меня!
| and no matter how it sounds vulgar: Take it from me!
|
| Крошка, я скоро брошу тебя там где нашел,
| Baby, I'll soon leave you where I found you
|
| Это был сон, никаких дележек, все хорошо.
| It was a dream, no divisions, everything is fine.
|
| То не любовь, то любви я помохал рукой
| It’s not love, it’s love I waved my hand
|
| именно той одной, и вот я щас с тобой
| just that one, and here I am with you right now
|
| Все о чем ты не мечтала и не думала
| Everything you didn't dream about and didn't think about
|
| ты найдеш в моих глазах и станет жизнь мала
| you will find in my eyes and life will become small
|
| что бы все сказать, что б упасть до дна
| to say everything, to fall to the bottom
|
| и потом взлететь на небо вместе навсегда
| and then fly up to the sky together forever
|
| Все о чем ты не мечтала и не думала
| Everything you didn't dream about and didn't think about
|
| ты найдеш в моих глазах и станет жизнь мала
| you will find in my eyes and life will become small
|
| что бы все сказать, что б упасть до дна
| to say everything, to fall to the bottom
|
| и потом взлететь на небо как два ангела
| and then fly up to heaven like two angels
|
| …я не знаю как тебе сказать…
| ...I don't know how to tell you...
|
| …я больше не хочу играть…
| ...I don't want to play anymore...
|
| …я выбираю эту ночь…
| …I choose this night…
|
| меня ты больше не найдеш
| you won't find me anymore
|
| как будто небыло меня…
| as if I didn't exist...
|
| Все о чем ты не мечтала и не думала
| Everything you didn't dream about and didn't think about
|
| ты найдеш в моих глазах и станет жизнь мала
| you will find in my eyes and life will become small
|
| что бы все сказать, что б упасть до дна
| to say everything, to fall to the bottom
|
| и потом взлететь на небо вместе навсегда
| and then fly up to the sky together forever
|
| Все о чем ты не мечтала и не думала
| Everything you didn't dream about and didn't think about
|
| ты найдеш в моих глазах и станет жизнь мала
| you will find in my eyes and life will become small
|
| что бы все сказать, что б упасть до дна
| to say everything, to fall to the bottom
|
| и потом взлететь на небо как два ангела
| and then fly up to heaven like two angels
|
| Все о чем ты не мечтала и не думала
| Everything you didn't dream about and didn't think about
|
| ты найдеш в моих глазах и станет жизнь мала
| you will find in my eyes and life will become small
|
| что бы все сказать, что б упасть до дна
| to say everything, to fall to the bottom
|
| и потом взлететь на небо вместе навсегда
| and then fly up to the sky together forever
|
| Все о чем ты не мечтала и не думала
| Everything you didn't dream about and didn't think about
|
| ты найдеш в моих глазах и станет жизнь мала
| you will find in my eyes and life will become small
|
| что бы все сказать, что б упасть до дна
| to say everything, to fall to the bottom
|
| и потом взлететь на небо как два ангела | and then fly up to heaven like two angels |