Translation of the song lyrics Мира мало - T-killah, Виктория Дайнеко

Мира мало (original)

Мира мало без любви, мир так пуст без теплоты.
Так вдали остались дни, где были вместе — я и ты.
Тихо шепчет мне душа моя: «Мне мира мало без тебя».
Твоей улыбки свет мне согревает сердце.
От этих чувств мне уже никуда не деться.
Надежда никогда не придает меня.
В моих мыслях ты и ты снова навсегда.
Раны на сердце оставляют след.
И нам расстаться смысла просто нет.
Что было раньше и сколько фальши.
Стерев всю память мы уже не станем дальше.
Нас с тобою разделяет высота этих чувств, невесомость неспроста.
Ловитель любви вдоль по сердцам расставит сети небеса.
Мира мало без любви, мир так пуст без теплоты.
Так вдали остались дни, где были вместе — я и ты.
Тихо шепчет мне душа моя: «Мне мира мало без тебя».
Ты понимаешь это сразу: когда любовь сбивает с ног одной фразой.
Твоя улыбка, язык тела, — я оценил твой первый шаг.
Это так смело.
И в небе ярче, как раньше.
«Ты для меня звезда», — в моих словах нет фальши.
Неземное это и без ответа.
Ради тебя я обгоняю скорость света.
Нас с тобою разделяет высота этих чувств, невесомость неспроста.
Ловитель любви вдоль по сердцам расставит сети небеса.
Мира мало без любви, мир так пуст без теплоты.
Так вдали остались дни, где были вместе — я и ты.
Тихо шепчет мне душа моя: «Мне мира мало без тебя».
Закрой глаза, чувствуй меня внутри себя, — там ты и я.
Закрой глаза, чувствуй меня внутри себя, — там ты и я.
Нас с тобою разделяет высота этих чувств, невесомость неспроста.
Ловитель любви вдоль по сердцам расставит сети небеса.
Мира мало без любви, мир так пуст без теплоты.
Так вдали остались дни, где были вместе — я и ты.
Тихо шепчет мне душа моя: «Мне мира мало без тебя».

(translation)

The world is not enough without love, the world is so empty without warmth.
So far away were the days where you and I were together.
My soul quietly whispers to me: "The world is not enough for me without you."
Your smile warms my heart.
I can't get away from these feelings.
Hope never gives me.
In my thoughts you and you again forever.
Wounds on the heart leave a mark.
And it makes no sense for us to part.
What happened before and how much falsehood.
Having erased all memory, we will no longer go further.
You and I are separated by the height of these feelings, weightlessness for a reason.
The catcher of love along the hearts will spread the nets of heaven.
The world is not enough without love, the world is so empty without warmth.
So far away were the days where you and I were together.
My soul quietly whispers to me: "The world is not enough for me without you."
You understand it right away: when love knocks you down with one phrase.
Your smile, body language - I appreciated your first step.
It's so bold.
And the sky is brighter than before.
“You are a star for me,” there is no falsehood in my words.
This is unearthly and without an answer.
For you, I overtake the speed of light.
You and I are separated by the height of these feelings, weightlessness for a reason.
The catcher of love along the hearts will spread the nets of heaven.
The world is not enough without love, the world is so empty without warmth.
So far away were the days where you and I were together.
My soul quietly whispers to me: "The world is not enough for me without you."
Close your eyes, feel me inside you - there you and me.
Close your eyes, feel me inside you - there you and me.
You and I are separated by the height of these feelings, weightlessness for a reason.
The catcher of love along the hearts will spread the nets of heaven.
The world is not enough without love, the world is so empty without warmth.
So far away were the days where you and I were together.
My soul quietly whispers to me: "The world is not enough for me without you."