Translation of the song lyrics Я вижу свет - Виктория Дайнеко, Андрей Бирин

Я вижу свет (original)

Столько дней у окна сидела,
Столько лет мучилась, ждала.
Я жила и не замечала,
Как была слепа.
Рядом с ним звезды так сияют,
Рядом с ним спала пелена.
Как во сне открылось мне,
Что здесь моя судьба.
Лишь сейчас я вижу свет,
Словно ночь вдруг отступила.
Лишь сейчас я вижу свет,
Купол неба голубой.
Он подскажет мне ответ,
Сердце вдруг стрела пронзила.
Всё вокруг вмиг переменилось,
Я теперь с тобой.
Столько дней плыл я как в тумане.
Столько лет грезил наяву.
Как я жил, сам не замечая,
Что во тьме тону.
Рядом с ней звёзды так сияют,
Рядом с ней этот мир расцвёл.
Как во сне открылось мне,
Что я судьбу нашел.
Лишь сейчас я вижу свет,
Словно ночь вдруг отступилась.
Лишь сейчас я вижу свет,
Купол неба голубой.
Он подскажет мне ответ,
Сердце вдруг стрела пронзила.
Всё вокруг вмиг переменилось,
Я теперь с тобой.
Я теперь с тобой…

(translation)

So many days I sat at the window
I suffered for so many years, I waited.
I lived and did not notice
How blind she was.
Beside him the stars shine so bright,
A veil fell beside him.
As in a dream revealed to me
That this is my destiny.
Only now I see the light
As if the night suddenly receded.
Only now I see the light
The dome of the sky is blue.
He will tell me the answer
Suddenly an arrow pierced my heart.
Everything around has changed,
I'm with you now.
So many days I floated in a fog.
So many years daydreaming.
How I lived without noticing
What is in the darkness of the tone.
Beside her, the stars shine so brightly,
Next to her, this world flourished.
As in a dream revealed to me
That I have found my destiny.
Only now I see the light
As if the night suddenly receded.
Only now I see the light
The dome of the sky is blue.
He will tell me the answer
Suddenly an arrow pierced my heart.
Everything around has changed,
I'm with you now.
I'm with you now...