Translation of the song lyrics Фильм не о любви - Виктория Дайнеко

Фильм не о любви (original)

Стрелками по часам
Фразами по губам
Время скользит
Время не верит нам
Тая в тени обид
Нервно сбегаешь вниз
Бросив ключи
Не вызывая лифт
Рядом, но далеко
Что не достать рукой
Рядом со мной ты,
Но уже чужой
Рядом, но далеко
Что не достать рукой
Слова как волны били сильно
И ночь смывала нас с земли
Все это кадры кинофильма,
Но он уже не о любви
Лето забыв в такси
Город тебя просил
Просто вернись-
Но не хватало сил
Вдоль одиноких крыш
Ты больше не спешишь
Время течет краской с других афиш
Прощай, чужой
Рядом, но далеко
Что не достать рукой
Рядом со мной ты,
Но уже чужой
Рядом, но далеко
Что не достать рукой
Рядом со мной ты (повторяется 4 раза)

Фильм не о любви (translation)

Arrows on the clock
Phrases on lips
Time is slipping
Time does not believe us
Melting in the shadow of insults
Nervous running downstairs
Throwing the keys
Without calling the elevator
Near but far
What can not be reached by hand
You are next to me
But already a stranger
Near but far
What can not be reached by hand
Words like waves hit hard
And the night washed us off the ground
All of these are movie stills.
But it's not about love anymore
Summer forgetting in a taxi
The city asked you
Just come back
But there was not enough strength
Along lonely rooftops
You are no longer in a hurry
Time flows like paint from other posters
goodbye stranger
Near but far
What can not be reached by hand
You are next to me
But already a stranger
Near but far
What can not be reached by hand
You are next to me (repeat 4 times)