Translation of the song lyrics Я – зима - Виктория Дайнеко

Я – зима (original)

Она девочка гордая, он ставит рекорды
От другого давно бы ушла, ведь дом её аэропорты
Она говорила, что всё не на долго, мол любит свободу
Но в этой игре по-другому всё, поменяли колоду
Бежать-бежать, кричит про себя, его обнимая
Прижать-прижать пытаясь сильнее к себе, как у края
А-а как бьется в груди, а-а как мысли тают,
Это наверно любовь, так бывает...
Я зима ведь лютый холод в груди
Он лето и солнце внутри
Растопи и пусть я в тебе растворюсь
Лютый холод в груди
Он лето и солнце внутри
Так растопи и пусть я в тебе растворюсь
Она снова закрутит, думая как быть
Наверное, ей трудно признать, что боится любить
Он не похожих на других, чувства могут втянуть
А может рискнуть...
Бежать-бежать, кричит про себя, его обнимая
Прижать-прижать пытаясь сильнее к себе, как у края
А-а как бьется в груди, а-а как мысли тают,
Это наверно любовь, так бывает...
Я зима ведь лютый холод в груди
Он лето и солнце внутри
Растопи и пусть я в тебе растворюсь
Лютый холод в груди
Он лето и солнце внутри
Так растопи и пусть я в тебе растворюсь
Я зима ведь лютый холод в груди
Он лето и солнце внутри
Растопи и пусть я в тебе растворюсь
Лютый холод в груди
Он лето и солнце внутри
Так растопи и пусть я в тебе растворюсь

(translation)

She is a proud girl, he sets records
I would have left the other a long time ago, because her home is airports
She said that everything is not for long, they say she loves freedom
But in this game everything is different, they changed the deck
Run-run, screaming to himself, hugging him
Press-squeeze trying harder to yourself, like at the edge
Ah, how it beats in the chest, and how thoughts melt,
It must be love, it happens...
I am winter, because there is a severe cold in my chest
He is summer and the sun is inside
Melt and let me dissolve in you
A fierce cold in the chest
He is summer and the sun is inside
So melt and let me dissolve in you
She will spin again, thinking how to be
It must be hard for her to admit that she's afraid to love
He is not like others, feelings can draw in
Or risk it...
Run-run, screaming to himself, hugging him
Press-squeeze trying harder to yourself, like at the edge
Ah, how it beats in the chest, and how thoughts melt,
It must be love, it happens...
I am winter, because there is a severe cold in my chest
He is summer and the sun is inside
Melt and let me dissolve in you
A fierce cold in the chest
He is summer and the sun is inside
So melt and let me dissolve in you
I am winter, because there is a severe cold in my chest
He is summer and the sun is inside
Melt and let me dissolve in you
A fierce cold in the chest
He is summer and the sun is inside
So melt and let me dissolve in you