Translation of the song lyrics Мы вернемся домой - Александр Маршал

Мы вернемся домой (original)

Всё прошел, везде побывал.
Видел то, что никто не видал.
Средь друзей и врагов, среди Вечных дорог
Дом родной вспоминал.
Сто дорог, пыль на лицо.
Сто дорог опаленных свинцом.
Все невзгоды свои я годам подарил
И всегда говорил:
Уходя - уходи.
Дверь без стука прикрой
Небесам помолись, крайний раз оглянись.
Мы вернёмся домой.
Уходя - уходи.
Дверь без стука прикрой.
Старикам поклонись.
Крайний раз оглянись.
Мы вернёмся домой.
Уходил, но не предавал.
Брал своё, но не воровал.
Все победы свои я тебе подарил,
И всегда говорил:
Уходя - уходи.
Дверь без стука прикрой.
Небесам помолись, крайний раз оглянись.
Мы вернёмся домой.
Землякам поклонись, в крайний раз оглянись.
Мы вернёмся домой.
Мы вернёмся домой!
Мы вернёмся домой.
Уходя - уходи.
Дверь без стука прикрой.
Небесам помолись, крайний раз оглянись.
Мы вернёмся домой.
Уходя - уходи.
Дверь без стука прикрой.
Старикам поклонись, в крайний раз оглянись.
Мы вернёмся домой.
Землякам поклонись.
В крайний раз оглянись.
Мы вернёмся домой!
Домой!
Мы вернёмся домой.

Мы вернемся домой (translation)

He went through everything, went everywhere.
I saw what no one saw.
Among friends and enemies, among Eternal roads
Remembered the home.
One hundred roads, dust on the face.
One hundred roads scorched with lead.
I gave all my hardships to the years
And always said:
Leaving go.
Close the door without knocking
Pray to heaven, take a last look around.
We will return home.
Leaving go.
Close the door without knocking.
Bow to the old people.
Take a last look.
We will return home.
He left, but did not betray.
He took his own, but did not steal.
I gave you all my victories,
And always said:
Leaving go.
Close the door without knocking.
Pray to heaven, take a last look around.
We will return home.
Bow to fellow countrymen, look back for the last time.
We will return home.
We will return home!
We will return home.
Leaving go.
Close the door without knocking.
Pray to heaven, take a last look around.
We will return home.
Leaving go.
Close the door without knocking.
Bow to the old men, look back for the last time.
We will return home.
Bow down to fellow countrymen.
Take a last look.
We will return home!
Home!
We will return home.