Translation of the song lyrics Парусник - Александр Маршал

Парусник - Александр Маршал
Song information On this page you can read the lyrics of the song Парусник , by - Александр Маршал. Song from the album Superhits Collection, in the genre Русский рок
Release date: 02.12.2013
Record label: United Music Group
Song language: Russian language

Парусник

(original)
Накрывает ночь надежду ливнями, тёплые дожди бывают в Троицу.
Назови меня хоть раз по имени, ни о чём не думай — всё исполнится.
Попрошу у неба я прощения, для себя немного ради радости,
Для воды холодной — освящения, для тебя, любви моей — и парусник.
Припев:
Паруса по ветру, медь — как золото, жаль, но мне не снятся корабли,
От дождя — карета, плащ — от холода, в городе на краешке Земли.
Паруса по ветру, медь — как золото, небо надо мною, не грусти!
От дождя — карета, плащ — от холода, только я — далеко-далеко, прости!
Чародей — не я, а кто-то праведный, рассыпая звёзды белым сахаром,
Путь к тебе укажет самый правильный: уходи по морю, лучше к Западу.
Серебрится дождь на солнце нитями, тёплые дожди бывают в Троицу.
У тебя в глазах надежду видел я, улыбнись от сердца — всё исполнится!
Припев:
Паруса по ветру, медь — как золото, жаль, но мне не снятся корабли,
От дождя — карета, плащ — от холода, в городе на краешке Земли.
Паруса по ветру, медь — как золото, небо надо мною, не грусти!
От дождя — карета, плащ — от холода, только я — далеко-далеко, прости!
Расскажи, о чём грустить случается — я услышу всё, и даже большее,
Научу, где быль и сон встречаются, покажу, где новый день и прожитый!
Припев:
Паруса по ветру, медь — как золото, жаль, но мне не снятся корабли,
От дождя — карета, плащ — от холода, в городе на краешке Земли.
Паруса по ветру, медь — как золото, небо надо мною, не грусти!
От дождя — карета, плащ — от холода, только я — далеко-далеко, прости!
(translation)
Covers the night with showers of hope, warm rains come on Trinity.
Call me at least once by my name, don't think about anything - everything will come true.
I will ask the sky for forgiveness, for myself a little for the sake of joy,
For cold water - consecration, for you, my love - and a sailboat.
Chorus:
Sails in the wind, copper is like gold, it's a pity, but I don't dream of ships,
From the rain - a carriage, a raincoat - from the cold, in a city on the edge of the Earth.
Sails in the wind, copper is like gold, the sky is above me, don't be sad!
From the rain - the carriage, the raincoat - from the cold, only I - far, far away, sorry!
The sorcerer is not me, but someone righteous, scattering the stars with white sugar,
The most correct way will show you: go by sea, better to the West.
The rain shines like threads on the sun, warm rains come on Trinity.
I saw hope in your eyes, smile from your heart - everything will come true!
Chorus:
Sails in the wind, copper is like gold, it's a pity, but I don't dream of ships,
From the rain - a carriage, a raincoat - from the cold, in a city on the edge of the Earth.
Sails in the wind, copper is like gold, the sky is above me, don't be sad!
From the rain - the carriage, the raincoat - from the cold, only I - far, far away, sorry!
Tell me what happens to be sad - I will hear everything, and even more,
I'll teach you where reality and dreams meet, I'll show you where the new day and the lived one are!
Chorus:
Sails in the wind, copper is like gold, it's a pity, but I don't dream of ships,
From the rain - a carriage, a raincoat - from the cold, in a city on the edge of the Earth.
Sails in the wind, copper is like gold, the sky is above me, don't be sad!
From the rain - the carriage, the raincoat - from the cold, only I - far, far away, sorry!
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist:

NameYear
#ЖИТЬ ft. Полина Гагарина, Тимати, MOT 2016
Назову тебя облаком ft. Александр Маршал 2008
Родина моя ft. Стас Михайлов, Александр Маршал, Андрей Бандера 2009
Блок-пост «Акация» 2023
Ветеран 2001
Я буду помнить ft. Александр Маршал 2018
Братишка 2023
Мы вернемся домой 2017
Вещая судьба 1999
Хорошо ft. Александр Маршал, Николай Расторгуев 2019
Отпускаю 2012
У кафе "Метелица" ft. Владислав Медяник 2012
Беззаботный 2013
Волчонок 2000
Белая река ft. Александр Маршал 2008
Виват! Шурави! 1999
Города. Поезда 2006
Третий тост 2023
Поплакала
Чтобы рядом

Lyrics of the artist's songs: Александр Маршал