Translation of the song lyrics Любимая моя - Вячеслав Быков

Любимая моя (original)

День молча сменит ночь за твоим окном, любимая моя,
Сеет прохладу дождь мокрым серебром с приходом сентября.
Золотом листопад осыпает всю страну,
Дремлет осенний сад, словно ждет весну.
Ночь пеленает дом, мы с тобой вдвоем, любимая моя,
Звук в тишине повис, гости разошлись друг друга догонять.
Выпито все до дна, аромат живых цветов...
Ты у меня одна, и не нужно слов.
Яркий далекий свет потревожил сон, любимая моя,
Даже осенний гром был в тебя влюблен, желаний не тая.
Стекла умоет дождь, ручейки сольются с крыш,
После вчерашних встреч ты тихонько спишь.
Утро ворвалось в дом, и проснулась ты, любимая моя,
Сонной улыбки свет, милые черты - не вычеркнуть ни дня.
Золотом листопад осыпает всю страну,
Ветер метет асфальт, дворник жжет листву.

Любимая моя (translation)

The day will silently change the night outside your window, my love,
Rain sows coolness with wet silver with the advent of September.
Golden leaf fall showers the whole country,
The autumn garden is dormant, as if waiting for spring.
The night swaddles the house, you and I are together, my love,
The sound hung in silence, the guests dispersed to catch up with each other.
Everything is drunk to the bottom, the aroma of fresh flowers ...
I have you alone, and no words are needed.
Bright distant light disturbed the dream, my love,
Even the autumn thunder was in love with you, without melting desires.
The rain will wash the glass, the streams will merge from the roofs,
After yesterday's meetings, you are sleeping quietly.
Morning burst into the house, and you woke up, my love,
Sleepy smile light, cute features - do not cross out a single day.
Golden leaf fall showers the whole country,
The wind sweeps the asphalt, the janitor burns the leaves.