Translation of the song lyrics Мой дом - Вячеслав Быков, Александр Маршал

Мой дом (original)

Я выйду за город — крапива колется,
Поёт соловушка над головой,
И машет ветками моя околица,
И пахнет клевером в степи живой
Уеду за море на зиму целую —
Полюбопытствовать в чужом краю,
И те же самые берёзки белые
От удивления не узнаю
Припев:
Грибного лета дожди косые,
Родного дома тепло и свет!
Мой дом — Россия, мой дом — Россия,
И лучше дома на свете нет!
Мой дом — Россия, мой дом — Россия,
И лучше дома на свете нет!
По лужам высохшим плывёт вразвалочку
Моих корабликов бумажный флот,
Мне детство давнее бросает чалочку,
И мама с улицы домой зовёт…
Припев:
Грибного лета дожди косые,
Родного дома тепло и свет!
Мой дом — Россия, мой дом — Россия,
И лучше дома на свете нет!
Мой дом — Россия, мой дом — Россия,
И лучше дома на свете нет!
Припев:
Грибного лета дожди косые,
Родного дома тепло и свет!
Мой дом — Россия, мой дом — Россия,
И лучше дома на свете нет!
Мой дом — Россия, мой дом — Россия,
И лучше дома на свете нет!

Мой дом (translation)

I will go out of town - the nettle pricks,
The nightingale sings overhead
And my outskirts waving branches,
And it smells like clover in the living steppe
I'll go overseas for the whole winter -
Curiosity in a foreign land,
And the same white birches
I don't know from surprise
Chorus:
Mushroom summer slanting rains,
Home is warm and light!
My home is Russia, my home is Russia,
And there is no better home in the world!
My home is Russia, my home is Russia,
And there is no better home in the world!
Waddle floats through dry puddles
My boats are a paper fleet,
My childhood throws a chalochka to me,
And mom calls home from the street ...
Chorus:
Mushroom summer slanting rains,
Home is warm and light!
My home is Russia, my home is Russia,
And there is no better home in the world!
My home is Russia, my home is Russia,
And there is no better home in the world!
Chorus:
Mushroom summer slanting rains,
Home is warm and light!
My home is Russia, my home is Russia,
And there is no better home in the world!
My home is Russia, my home is Russia,
And there is no better home in the world!