Translation of the song lyrics Моя звезда - Вячеслав Быков

Моя звезда (original)

Где-то свет в полусонных окнах,
У подъезда крыльцо намокло.
Закурю под дождём, ожидая тебя.
Все соседи давно уснули.
В тишине одиноких улиц
Приоткроется дверь и скажу тебе я.
Припев:
Моя звезда и нежный голос, как всегда
Ответит: «Да», ответит «Да»
Моя звезда и нежный голос, как всегда
Ответит: «Да», ответит «Да».
Летний ветер колышет платье,
И любимой хочу сказать я;
«У меня ты одна, как у неба луна.»
Ветка клёна нам станет крышей,
Под диктовку дождя напишет
На промокшем листке то, что думаю я.
Припев:
Моя звезда и нежный голос, как всегда
Ответит: «Да», ответит «Да»
Моя звезда и нежный голос, как всегда
Ответит: «Да», ответит «Да».

(translation)

Somewhere there is light in half-asleep windows,
At the entrance, the porch got wet.
I'll smoke in the rain, waiting for you.
All the neighbors have long since fallen asleep.
In the silence of lonely streets
The door will open a little and I will tell you.
Chorus:
My star and gentle voice, as always
Answer "Yes" Answer "Yes"
My star and gentle voice, as always
The answer is yes, the answer is yes.
Summer wind shakes the dress
And I want to say to my beloved;
"I have you alone, like the moon in the sky."
The maple branch will become our roof,
Under the dictation of the rain will write
On a wet sheet is what I think.
Chorus:
My star and gentle voice, as always
Answer "Yes" Answer "Yes"
My star and gentle voice, as always
The answer is yes, the answer is yes.