Translation of the song lyrics Туман - Вячеслав Быков, Александр Маршал

Туман (original)

Разбуди меня тёмной ночью,
Ранним утром рядом проснись!
Для тебя одной стану я родным —
Только ко мне прикоснись!
Солнце упадёт на ресницы,
Оставляя тень на лице —
Золотым лучом на твою постель,
Словно я живу во дворце
Над Москвою белый туман,
А туман, как вода!
Я бы с ним уплыл в океан
За тобой навсегда!
Я возьму с собой кисть и краски,
Что-то напишу о любви…
Следом за тобой, хоть на край земли,
Только меня позови!
Пусть застанет дождь по дороге,
Где укрыться нам не найти,
Холодно — тому, кто один в пути,
Мне с тобою легче идти

Туман (translation)

Wake me up on a dark night
Wake up early in the morning!
For you alone I will become native -
Just touch me!
The sun will fall on the eyelashes,
Leaving a shadow on the face -
Golden beam on your bed
Like I live in a palace
White fog over Moscow
And the fog is like water!
I would sail with him into the ocean
For you forever!
I will take a brush and paints with me,
I will write something about love...
Follow you, even to the ends of the earth,
Just call me!
Let the rain stop on the way
We can't find where to hide
It's cold for those who are alone on the road,
It's easier for me to go with you