Translation of the song lyrics Лёд и пламя - Владислав Медяник

Лёд и пламя (original)

Ты грозовая туча бурлящая река
И между нами пропасть бесконечна глубока
Дорогая в пламени твоем сгорая
Ты как шальная пуля ты буря из пустынь
Ты для меня опасный ядовитый кокаин
Я тебя любил.
я тобой дышал и жил
Лед и пламя каждый держит свое знамя
Роняет звезды ночь город спит
В море пустых огней
Лед и пламя звуки этих слов
Осколки разноцветных светлых снов
Возле воды ты собираешь цветы
Я тень твоя слепая с протянутой рукой
С разбитою надеждой и надорванной душой
Дорогая в пламени твоем сгорая
Ты можешь мне не верить
Ты можешь все забыть
И плакать и смеяться ничего не говорить
Я тебя любил.
я тобой дышал и жил

(translation)

You are a thundercloud, a seething river
And between us the abyss is infinitely deep
Dear in your flame burning
You are like a stray bullet, you are a desert storm
You are dangerous poisonous cocaine for me
I loved you.
I breathed you and lived
Ice and fire each holds his banner
Drops the stars at night the city sleeps
In a sea of ​​empty lights
Ice and fire are the sounds of these words
Shards of colorful bright dreams
Near the water you pick flowers
I am your blind shadow with outstretched hand
With a broken hope and a torn soul
Dear in your flame burning
You may not believe me
You can forget everything
And cry and laugh without saying anything
I loved you.
I breathed you and lived