Translation of the song lyrics Бокал вина - Владислав Медяник

Бокал вина (original)

Все эти дни мы были вместе,
Все эти ночи ты была со мной,
И с трепетом слова твои я слушал:
«Любимый мой, хороший мой!»
Бокал вина я поднимаю за счастья твоё,
За тот счастливый день, в котором появилась ты.
За то, что сбылось всё на свете, все мои мечты,
Тебе поклон мой и цветы.
Я целовал глаза твои большие
На них морщинки первые легли,
Я в жизни не встречал ещё такие,
Которые с ума меня свели.
Бокал вина я поднимаю за здоровие твоё,
За тот счастливый день, в котором появилась ты.
За то, что сбылось всё на свете, все мои мечты,
Тебе поклон мой и цветы.

(translation)

All these days we were together
All these nights you were with me
And with trepidation I listened to your words:
"My beloved, my good!"
I raise a glass of wine for your happiness,
For that happy day in which you appeared.
For the fact that everything in the world came true, all my dreams,
My bow to you and flowers.
I kissed your big eyes
The first wrinkles lay on them,
I have never seen such people in my life
Which drove me crazy.
I raise a glass of wine to your health,
For that happy day in which you appeared.
For the fact that everything in the world came true, all my dreams,
My bow to you and flowers.