| А я картежник, я опять беру колоду
| And I'm a gambler, I take the deck again
|
| Мне вновь приходится нырять, не зная броду
| I have to dive again, not knowing the ford
|
| Кто скажет что там в глубине, в той речке мутной?
| Who will say what is there in the depths, in that muddy river?
|
| Как лягут карты на сукне-предвидеть трудно
| How the cards will fall on the cloth is hard to predict
|
| Земля уходит из-под ног, все деньги на кол
| The earth is slipping away from under your feet, all the money is on the stake
|
| Сейчас один из нас пойдет на дно, однако
| Now one of us will go to the bottom, however
|
| Закон суров. | The law is harsh. |
| Тому везет, кто крепок духом,
| He is lucky who is strong in spirit,
|
| А слабый если и всплывет, то кверху брюхом.
| And if the weak one floats up, then belly up.
|
| Азарта бурная река
| Azarta stormy river
|
| В ней поджидают игрока
| The player is waiting in it
|
| И, если вы сумели
| And if you managed
|
| Картишки поиметь успеть
| Have time to fuck the cards
|
| Шальные деньги лучше всех
| Easy money is the best
|
| Шальные деньги лучше всех
| Easy money is the best
|
| И вот опять я в глубине, в реке азарта
| And here I am again in the depths, in the river of excitement
|
| Из нас кого-то ждет на дне чужая карта
| Of us, someone else's map is waiting at the bottom
|
| Пусть кто-то должен проиграть, тусуй колоду
| Let someone have to lose, hang out the deck
|
| Судьба картежника — нырять, не зная броду
| The fate of a gambler is to dive without knowing the ford
|
| Азарта бурная река
| Azarta stormy river
|
| В ней поджидают игрока
| The player is waiting in it
|
| И, если вы сумели
| And if you managed
|
| Картишки поиметь успеть
| Have time to fuck the cards
|
| Шальные деньги лучше всех
| Easy money is the best
|
| Шальные деньги лучше всех
| Easy money is the best
|
| чтобы вас не огорчить, разрешите получить | so as not to upset you, allow me to receive |