Lyrics of Одиночество - Владислав Медяник

Одиночество - Владислав Медяник
Song information On this page you can find the lyrics of the song Одиночество, artist - Владислав Медяник.
Date of issue: 29.07.2020
Song language: Russian language

Одиночество

(original)
Каменная леди, ледяная сказка
Вместо сердца — камень, вместо чувства — маска
И что?
Больно всё-равно.
Одинокой кошкой вольным, диким зверем
Никогда не плачет, никому не верит
И что?
Больно всё-равно…
Припев:
Одиночество-сволочь (одиночество), одиночество-скука (одиночество)
Я не чувствую сердце, я не чувствую руку (руку)
Я сама так решила (одиночество), тишина мне подруга (одиночество)
Лучше б я согрешила, одиночество-мука (мука)!
Ты в объятьях страсти укрощая львицу
Знай, что она хочет, хочет покориться
Тебе, проиграть в игре.
Рвётся она в клетку чувства и желаний
Надоело мёрзнуть в царстве ожиданий
Одной…
Стань её судьбой.
Припев:
Одиночество-сволочь (одиночество), одиночество-скука (одиночество)
Я не чувствую сердце, я не чувствую руку (руку)
Я сама так решила (одиночество), тишина мне подруга (одиночество)
Лучше б я согрешила, одиночество-мука (мука)!
Одиночество-сука!
Я ж сама дверь закрыла
Я собою довольна!
Отчего же так плохо?
Отчего же так больно?
Припев:
Одиночество-сволочь (одиночество), одиночество-скука (одиночество)
Я не чувствую сердце, я не чувствую руку (руку)
Я сама так решила (одиночество), тишина мне подруга (одиночество)
Лучше б я согрешила, одиночество-мука (мука)!
Одиночество-сука!
(translation)
Stone lady, ice fairy tale
Instead of a heart - a stone, instead of a feeling - a mask
So what?
It hurts anyway.
Lonely cat free, wild beast
Never cries, trusts no one
So what?
It hurts anyway...
Chorus:
Loneliness is a bastard (loneliness), loneliness is a bore (loneliness)
I don't feel the heart, I don't feel the hand (hand)
I myself decided so (loneliness), silence is my friend (loneliness)
It would be better if I sinned, loneliness is torment (torment)!
You are in the arms of passion taming a lioness
Know what she wants, wants to submit
You, lose the game.
It breaks into a cage of feelings and desires
Tired of freezing in the realm of expectations
One…
Become her destiny.
Chorus:
Loneliness is a bastard (loneliness), loneliness is a bore (loneliness)
I don't feel the heart, I don't feel the hand (hand)
I myself decided so (loneliness), silence is my friend (loneliness)
It would be better if I sinned, loneliness is torment (torment)!
Loneliness is a bitch!
I closed the door myself
I am satisfied with myself!
Why is it so bad?
Why does it hurt so much?
Chorus:
Loneliness is a bastard (loneliness), loneliness is a bore (loneliness)
I don't feel the heart, I don't feel the hand (hand)
I myself decided so (loneliness), silence is my friend (loneliness)
It would be better if I sinned, loneliness is torment (torment)!
Loneliness is a bitch!
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Задушевный разговор
У кафе "Метелица" ft. Владислав Медяник 2012
Кабакам кабацкий дым 2013
На фанерочке… 2013
Стучат колёса 2013
Се-ля-ви ft. Любовь Успенская 2012
Первая любовь ft. Любовь Успенская 2013
Собрались урки… 2012
Потерялись ключи… 2013
Пьяный водитель 2013
Судьба-судьбинушка 2013
Атаман 2013
Дождь 2012
Шоколадное тело 2012
Бокал вина 2013
Судьба картёжника 2012
Арестованный дым 2012
Вьюжится от холода ночь… 2012
Темница 2012
Маленький русский остров 2012

Artist lyrics: Владислав Медяник