Translation of the song lyrics Атаман - Владислав Медяник

Атаман - Владислав Медяник
Song information On this page you can read the lyrics of the song Атаман , by -Владислав Медяник
Song from the album: Superhits Сollection
In the genre:Шансон
Release date:10.04.2013
Song language:Russian language
Record label:United Music Group

Select which language to translate into:

Атаман (original)Атаман (translation)
На дворе фонари, собрались, как на каторгу There are lanterns in the yard, they gathered as if they were going to hard labor
Целый ряд — не горит, не боит, вспыхнут к завтраку A whole series - does not burn, does not fear, will flare up by breakfast
За окном тишина (?), колдуют весенние Outside the window is silence (?), Spring conjures
Знаю, будут со мною друзья до последнего I know that my friends will be with me until the last
Непростая судьба навсегда узаконена Difficult fate forever legitimized
Шашка дядькина зла и строга для разбойников Uncle's checker is evil and strict for robbers
Устоять на земле — дело чести и совести To stand on the ground is a matter of honor and conscience
Не смотря ни на что, не прощаются подлости Despite everything, meanness is not forgiven
Припев: Chorus:
Гуляет козак, атаман по Амуру Cossack walks, ataman along the Amur
И рядом всегда его братаны And his brothers are always near
И не дай Бог, кому-нибудь с дуру And God forbid, someone with a fool
Пожаловать в гости не прошеным Welcome to visit the uninvited
Гуляет козак, атаман по Амуру Cossack walks, ataman along the Amur
И рядом всегда его братаны And his brothers are always near
И не дай Бог, кому-нибудь с дуру And God forbid, someone with a fool
Пожаловать в гости не прошеным Welcome to visit the uninvited
Помнишь Батя, пришли мы к тебе за советом Do you remember Dad, we came to you for advice
Ты прийми нас к себе, а не хочешь, так лучше убей You take us to yourself, if you don't want to, it's better to kill
И мы будем с братишкой благодарны за это And my brother and I will be grateful for this
Потому, что по-жизни — не многие будут верней Because in life - not many will be truer
А когда в ясном небе встревожаться вороны And when the crows are alarmed in the clear sky
Значит кто-то опять нарушает закон So someone is breaking the law again
Из неписанных правил — одно знаем здорово Of the unwritten rules - we know one thing great
Не смогу быть другим, если вором рождён I can't be different if I was born a thief
Припев: Chorus:
Гуляет козак, атаман по Амуру Cossack walks, ataman along the Amur
И рядом всегда его братаны And his brothers are always near
И не дай Бог, кому-нибудь с дуру And God forbid, someone with a fool
Пожаловать в гости не прошеным Welcome to visit the uninvited
Припев: Chorus:
Гуляет козак, атаман по Амуру Cossack walks, ataman along the Amur
И рядом всегда его братаны And his brothers are always near
И не дай Бог, кому-нибудь с дуру And God forbid, someone with a fool
Пожаловать в гости не прошеным Welcome to visit the uninvited
Гуляет козак, атаман по Амуру Cossack walks, ataman along the Amur
И рядом всегда его братаны And his brothers are always near
И не дай Бог, кому-нибудь с дуру And God forbid, someone with a fool
Пожаловать в гости не прошенымWelcome to visit the uninvited
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: