Translation of the song lyrics Вьюжится от холода ночь… - Владислав Медяник

Вьюжится от холода ночь… (original)

Вьюжится от холода ночь, затерялся месяц во мгле.
И никто не сможет помочь, отыскать тебя в далеке.
Я в зоне от тебя писем жду, весточка должна мне придти.
Восемь лет любить не смогу, милая тебя, ты прости.
Вьюжится от холода ночь, затерялся месяц во мгле.
И никто не сможет помочь, отыскать тебя, мне в тайге.
Опадают листья с берез, падают охапкой у ног.
Ничего ты мне кроме слез, в жизни принести ты не смог.
Опадают листья с берез, падают охапкой у ног.
Ничего тебе кроме слез, в жизни принести я не смог.
Лучше позабудь и уйди.
Позабудь все эти года.
Пусть навеки смоют дожди, память обо мне навсегда.
Писем от меня все же жди, моя любовь к тебе все ж придет.
А в душе дожди и дожди, а в душе лишь ветер поет.
Лучше позабудь и уйди.
Позабудь все эти года.
Пусть навеки смоют дожди, память обо мне навсегда.

Вьюжится от холода ночь… (translation)

The night is winding down from the cold, the moon is lost in the mist.
And no one can help, find you in the distance.
I'm waiting for letters from you in the zone, the news should come to me.
I can’t love for eight years, dear, forgive you.
The night is winding down from the cold, the moon is lost in the mist.
And no one can help me find you in the taiga.
Leaves fall from birches, fall in an armful at the feet.
You couldn't bring me anything but tears in life.
Leaves fall from birches, fall in an armful at the feet.
I couldn't bring you anything but tears in life.
Better forget and go.
Forget all these years.
Let the rain wash away forever, the memory of me forever.
Still, wait for letters from me, my love for you will still come.
And in the soul it rains and rains, and in the soul only the wind sings.
Better forget and go.
Forget all these years.
Let the rain wash away forever, the memory of me forever.