Translation of the song lyrics Темница - Владислав Медяник

Темница (original)

Сижу за решёткой
В темнице сырой,
Уже не орёл и не молодой,
Остепениться бы мне,
И домой.
Да видно темница
Не знает о том,
Что каждому снится
Дорога в свой дом,
Не понимает
Старушка тюрьма,
Что в мире бывают
Другие дома.
И что кроме фомки
И меченых карт
Бывает на свете
Рассвет и закат.
И голубь на крыше,
И хохот малышки.
Хорошей Вам жизни немало,
Прости меня, мама.
Сижу за решёткой
В темнице сырой,
Уже не орёл и не молодой,
Остепениться бы мне,
И домой.
Да только темнице
Моей невдомёк,
Как горько томиться
В объятьях её,
Не может понять,
Как тупая жена,
Что мне не одна,
А другая нужна.
Которая ждать
Перестала давно,
Что можно понять,
Так как жизнь не кино.
Так видно, не скоро
Увижу я город,
Где был я так счастлив
С любимой.
Прости меня, сын мой.
Сижу за решёткой
В темнице сырой,
Уже не орёл и не молодой,
Остепениться бы мне,
И домой.

(translation)

I'm sitting behind bars
In a damp dungeon,
No longer an eagle and not young,
I would settle down
And home.
Yes, you can see the dungeon
Doesn't know about
What everyone dreams
Road to your home
Does not understand
old prison,
What happens in the world
Other houses.
And what besides the crowbar
And labeled cards
Happens in the world
Dawn and sunset.
And a dove on the roof
And baby laughter.
You have a lot of good life
Forgive me, mom.
I'm sitting behind bars
In a damp dungeon,
No longer an eagle and not young,
I would settle down
And home.
Yes, only in the dungeon
My unaware
How bitter to languish
In her arms,
Can't understand
Like a dumb wife
That I'm not alone
And another is needed.
Which wait
Stopped a long time ago
What can be understood
Because life is not a movie.
So you see, not soon
I see the city
Where was I so happy
With beloved.
Forgive me, my son.
I'm sitting behind bars
In a damp dungeon,
No longer an eagle and not young,
I would settle down
And home.