Lyrics of Арестованный дым - Владислав Медяник

Арестованный дым (original)

День прошел, пришла пора всем нам отдохнуть
Наших душ уставших клетки распахнуть
Укатилось солнце прочь, проснулась ночь
И она зовет нас в дальний путь
Жизнь — уставшая река в тесных берегах
Пьяный вечер, месяц в тусклых облаках
Многих нас толкали в грязь, порой не раз
За спиной пустыня, пепел, прах
Вместе с ветром улетим
Нас унесет легкий дым,
Горький дым, арестованный дым
Будь, что будет не беда, все суета
Мы уйдем в прозрачный свет далеких звезд,
Но от смеха сгинут пусть тоска и грусть,
А в глазах растает серый лед
Вместе с ветром улетим
Нас унесет легкий дым,
Горький дым, арестованный дым
Вместе с ветром улетит
Нас унесет легкий дым,
Горький дым, арестованный дым
Вместе с ветром улетим
Нас унесет легкий дым,
Горький дым
Вместе с ветром улетим
Нас унесет легкий дым,
Горький дым, арестованный дым

(translation)

The day has passed, it's time for us all to rest
To open our tired cages of our souls
The sun rolled away, the night woke up
And she calls us on a long journey
Life is a tired river in narrow banks
A drunken evening, a month in dim clouds
Many of us were pushed into the mud, sometimes more than once
Behind the desert, ashes, dust
Together with the wind we will fly away
Light smoke will carry us away
Bitter smoke, arrested smoke
Come what may, it won't matter, everything is vanity
We will go into the transparent light of distant stars,
But let melancholy and sadness perish from laughter,
And gray ice will melt in your eyes
Together with the wind we will fly away
Light smoke will carry us away
Bitter smoke, arrested smoke
Will fly away with the wind
Light smoke will carry us away
Bitter smoke, arrested smoke
Together with the wind we will fly away
Light smoke will carry us away
bitter smoke
Together with the wind we will fly away
Light smoke will carry us away
Bitter smoke, arrested smoke