Song information On this page you can find the lyrics of the song Первая любовь, artist - Владислав Медяник. Album song Superhits Сollection, in the genre Шансон
Date of issue: 10.04.2013
Record label: United Music Group
Song language: Russian language
Первая любовь(original) |
Ночь заманила на удачу нас к себе, |
Закутав дерзкую мечту в слова любви. |
Тогда мне было, сколько и тебе, |
И мы, как дети, друг без друга не могли. |
Ты называл меня любимою своей, |
И мы теряли осторожность, не боясь, |
Что скажут люди — что нам до людей, |
Ты был в ту ночь моим, а я была твоя. |
Никто не знал тогда, что мир станет серым, |
Горела страстью одинокая скрипка. |
Ей не хотелось понимать, что наверно |
Мы назовём это нашей ошибкой. |
И на прощанье лишь вздох сожаленья, |
Всё время рядом любовь и мученье. |
Мне показалось — это было не со мной, |
Жизнь пролетела, словно стая журавлей. |
Я испугалась, что может быть с тобой |
Мы никогда уже не встретимся теперь. |
Проигрыш |
И вот мы встретились в тумане наших снов, |
Была ты замужем, а я уже женат. |
И напевал нам ветер музыку без слов, |
Он точно знает, что никто не виноват. |
Проигрыш |
Никто не знал тогда, что мир станет серым, |
Горела страстью одинокая скрипка. |
Ей не хотелось понимать, что наверно |
Мы назовём это нашей ошибкой. |
И на прощанье лишь вздох сожаленья, |
Всё время рядом любовь и мученье. |
(translation) |
The night lured us to it for good luck, |
Wrapping up a daring dream in words of love. |
Then I was, how old are you, |
And we, like children, could not live without each other. |
You called me your beloved, |
And we lost our caution, not being afraid, |
What will people say - what do we care about people, |
You were mine that night, and I was yours. |
No one knew then that the world would turn gray, |
The lonely violin burned with passion. |
She did not want to understand that probably |
We'll call it our mistake. |
And at parting, only a sigh of regret, |
All the time there is love and torment. |
It seemed to me - it was not with me, |
Life flew by like a flock of cranes. |
I was scared what could happen to you |
We will never meet again now. |
losing |
And so we met in the fog of our dreams, |
You were married, and I am already married. |
And the wind sang to us music without words, |
He knows for sure that no one is to blame. |
losing |
No one knew then that the world would turn gray, |
The lonely violin burned with passion. |
She did not want to understand that probably |
We'll call it our mistake. |
And at parting, only a sigh of regret, |
All the time there is love and torment. |