Translation of the song lyrics Значит, пора - Любовь Успенская

Значит, пора (original)

Вот и кончился бой, но белого флага
Нам с тобой не понять всему вопреки.
Собираем слова, которых так мало,
А причин для чего уже не найти.
Значит, пора!
Значит, пора нам уходить,
Отпустить навсегда не на словах, всё вода.
Уже не надо.
Холодно - значит пора, значит пора
Самое главное заново всё поменять не на словах.
Вот и стали опять холодыми ночи.
Наше солнце давно скрылось вдали.
Пусть всё будет уже без многоточий,
От пожара двоих тают угли.
Значит, пора!
Значит, пора нам уходить,
Отпустить навсегда не на словах, всё вода.
Уже не надо.
Холодно - значит пора, значит пора
Самое главное заново всё поменять не на словах.
Значит, пора!
Значит, пора нам уходить,
Отпустить навсегда не на словах, всё вода.
Уже не надо.
Холодно - значит пора, значит пора
Самое главное заново всё поменять не на словах.

(translation)

So the battle is over, but the white flag
You and I cannot understand everything in spite of everything.
Collecting words that are so few
And there are no reasons why.
So it's time!
So it's time for us to leave
To let go forever is not in words, everything is water.
Nevermind.
Cold means it's time, then it's time
The most important thing is to change everything again without words.
The nights are getting cold again.
Our sun has long since disappeared.
Let everything be without dots,
From the fire of two coals melt.
So it's time!
So it's time for us to leave
To let go forever is not in words, everything is water.
Nevermind.
Cold means it's time, then it's time
The most important thing is to change everything again without words.
So it's time!
So it's time for us to leave
To let go forever is not in words, everything is water.
Nevermind.
Cold means it's time, then it's time
The most important thing is to change everything again without words.