Translation of the song lyrics Гитара - Любовь Успенская, Руслан Швыдченко

Гитара (original)

То не горе, а веселье у меня в глазах,
Я справляю новоселье на семи ветрах.
И горят огни в тумане, улетая прочь,
И поют со мной цыгане всю ночь.
Най, най, гитара мается, а я на пару с ней,
Най, най, душа печалится, а я гоню коней.
Судьба моя ретивая тебе не по плечу,
А я живу красивая, как я хочу.
Было время золотое и была любовь,
Было небо надо мною цвета васильков.
А потом из этой сказки я ушла тайком
И теперь костер цыганский - мой дом.
Най, най, гитара мается, а я на пару с ней,
Най, най, душа печалится, а я гоню коней.
Судьба моя ретивая тебе не по плечу,
А я живу красивая, как я хочу.
Не тревожьте, умоляю, золотые сны,
Не мешайте я гуляю посреди весны.
И горят огни в тумане улетая прочь,
И поют со мной цыгане всю ночь.
Най, най, гитара мается, а я на пару с ней,
Най, най, душа печалится, а я гоню коней.
Судьба моя ретивая тебе не по плечу,
А я живу красивая, как я хочу.
Судьба моя ретивая тебе не по плечу,
А я живу красивая, как я хочу.
Судьба моя ретивая тебе не по плечу,
А я живу красивая, как я хочу.
Судьба моя ретивая тебе не по плечу,
А я живу красивая, как я хочу.

Гитара (translation)

It's not grief, but joy in my eyes,
I celebrate housewarming on seven winds.
And the fires burn in the fog, flying away,
And the gypsies sing with me all night.
Nai, nai, the guitar is toiling, and I'm paired with it,
Nai, nai, the soul is sad, and I drive horses.
My zealous fate is not up to you,
And I live beautiful, as I want.
There was a golden time and there was love,
The sky above me was the color of cornflowers.
And then from this fairy tale I left secretly
And now the gypsy fire is my home.
Nai, nai, the guitar is toiling, and I'm paired with it,
Nai, nai, the soul is sad, and I drive horses.
My zealous fate is not up to you,
And I live beautiful, as I want.
Do not disturb, I beg you, golden dreams,
Do not interfere, I walk in the middle of spring.
And the fires burn in the fog flying away,
And the gypsies sing with me all night.
Nai, nai, the guitar is toiling, and I'm paired with it,
Nai, nai, the soul is sad, and I drive horses.
My zealous fate is not up to you,
And I live beautiful, as I want.
My zealous fate is not up to you,
And I live beautiful, as I want.
My zealous fate is not up to you,
And I live beautiful, as I want.
My zealous fate is not up to you,
And I live beautiful, as I want.