Translation of the song lyrics День-тень - Владислав Медяник

День-тень (original)

День-тень ночь свет тебя со мною нет
Ты так легко про всё забыла
Никого не кто не ждёт превратились слёзы в лёд
Ветер печаль поёт
Вот и всё сердце в лахмотьях
Рваная рана и кровь
Вот и всё чтоб не случилось
Пусть тебя хранит моя любовь
Распустила крылья мгла и я схожу с ума
Тает свет воспоминаний
С кем теперь ты всё равно в душе давно темно
Ветер стучится в окно
Вот и всё сердце в лахмотьях
Рваная рана и кровь
Вот и всё чтоб не случилось
Пусть тебя хранит моя любовь
МОДУЛ.
Грусть моя тоска печаль снова вас я повстречал
Вы одиночества подруги
Вознеситесь к небесам превратитесь в тучи там
Ветер споёт песню вам
Вот и всё сердце в лахмотьях
Рваная рана и кровь
Вот и всё чтоб не случилось
Пусть тебя хранит моя любовь

(translation)

Day-shadow night light you are not with me
You forgot everything so easily
No one is waiting, tears turned into ice
The wind sings sadness
That's all the heart is in rags
Rupture and blood
That's all so that it doesn't happen
May my love keep you
The haze spread its wings and I'm going crazy
Melts the light of memories
Who are you with now, it's been dark in my soul for a long time
The wind is knocking on the window
That's all the heart is in rags
Rupture and blood
That's all so that it doesn't happen
May my love keep you
MODUL.
Sadness is my longing sadness again I met you
You are the loneliness of a friend
Ascend to heaven, turn into clouds there
The wind will sing a song to you
That's all the heart is in rags
Rupture and blood
That's all so that it doesn't happen
May my love keep you