Translation of the song lyrics Избитая тема - ЦеРН

Избитая тема (original)

Были сады здесь когда-то…
Теперь стальные ворота,
От прекрасных озер
Остались грязные болота.
Не слышу пение птиц
Вижу черное небо,
На обрывках страниц
Давно забытая тема.
Что похуже мы оставим на потом
Лучшие уходят первыми,
Так заведено испокон веков, с первых дней земли
Лучшие уходят первыми и х… и, остаемся только мы…
Скверные, не верные, души проданные,
Хотим урвать кусок побольше,
Вены исколоты черными, белыми, круглыми, грязными, чистыми,
медленными, быстрыми, на приходе искрами.
Говорим не искренно, что-то скрываем,
Себя не любим, других не уважаем.
(???) сжимаем, тех кто ближе кидаем,
Не понимаем ни хуя и снова снова повторяем.
Лучшие уходят первыми
Мол так заведено испокон веков с первых дней земли,
А что похуже мы оставим на потом, а что потом, а… тихим шепотом…
А ведь были сады здесь когда-то
Теперь стальные ворота,
От прекрасных озер
Остались грязные болота.
Не слышу пение птиц
Вижу черное небо,
На обрывках страниц
Давно забытая тема.
Я знал до гроба любовь, я знал измены,
Знал как фонтаном бьет кровь с порватой вены.
Бился о стены головой, сходил с ума от злости,
Водил предателей домой, был у врагов гостем,
В полости рта кипела злоба, все это было…
Клялся в любви до гроба, изменял нелюбимым,
Знал сотни обещаний и даже тысячи,
Одно последнее прощание, одно обычное.
Знал первородный грех, тягу к познанию,
Знаю сквозь слезы смех, помню глаза её,
Чуть не терял сознание, познав предательство,
Помню оправдание, что так сложились обстоятельства.
Помню глаза свои тогда в разбитом зеркале,
Мне исковеркали судьбу, я мерил жизнь иными мерками,
Помню краски приходов и груз отходняков,
Знаю, что на сто людей — две трети дураков.
А ведь были сады здесь когда-то
Теперь стальные ворота,
От прекрасных озер
Остались грязные болота.
Не слышу пение птиц
Вижу черное небо,
На обрывках страниц
Давно забытая тема.
Я верил в бескорыстную дружбу, терял друзей,
Понял, что враги друзей честней, хотя и злей,
Пригрел на сердце змей, но был отравленный ядом
Дарил кому-то нежность, сыпал ненависть градом.
Был и святым и гадом, я был солдатом,
Но был оставлен подыхать на поле боя под слоем зноя
Был между раем и адом, так и завис там,
Понял не прочность «любви» и пошлость слова «братан»,
Когда теряешь суть становится страшно,
Тот кто называл тебя братан, взял и сдал,
Потом в глаза смотрит не виновато
С меня хватит, я и так уже много сказал…
Все так же путаю дни, пишу Любовь с большой буквы
Знаю что создали этот порочный круг мы Ты мне, я тебе, в поисках выгоды,
Уходим не прощаясь, так и не сделав вывода…
А ведь были сады здесь когда-то
Теперь стальные ворота,
От прекрасных озер
Остались грязные болота.
Не слышу пение птиц
Вижу черное небо,
На обрывках страниц
Давно забытая тема.
А ведь были сады здесь когда-то
Теперь стальные ворота,
От прекрасных озер
Остались грязные болота.
Не слышу пение птиц
Вижу черное небо,
На обрывках страниц
Заеб… тема.

Избитая тема (translation)

There used to be gardens here...
Now steel gates
From beautiful lakes
There are dirty swamps left.
I don't hear the birds singing
I see black skies
On fragments of pages
A long forgotten topic.
What's worse we'll leave for later
The best go first
So it has been from time immemorial, from the first days of the earth
The best leave first and x... and only we remain...
Nasty, unfaithful, sold souls,
We want to grab a bigger piece
Veins punctured black, white, round, dirty, clean,
slow, fast, on arrival sparks.
We do not speak sincerely, we hide something,
We do not love ourselves, we do not respect others.
(???) we squeeze, we throw those who are closer,
We don’t understand a damn thing and repeat again.
The best leave first
They say it’s been like this from time immemorial since the first days of the earth,
And what is worse we will leave for later, and what later, but ... in a low whisper ...
But there were gardens here once
Now steel gates
From beautiful lakes
There are dirty swamps left.
I don't hear the birds singing
I see black skies
On fragments of pages
A long forgotten topic.
I knew love to the grave, I knew betrayal,
He knew how the blood gushes from a torn vein like a fountain.
He beat his head against the walls, went crazy with anger,
Led traitors home, was a guest of enemies,
Anger boiled in the mouth, it was all ...
He swore love to the grave, cheated on the unloved,
Knew hundreds of promises and even thousands,
One last goodbye, one ordinary.
Knew original sin, craving for knowledge,
I know laughter through tears, I remember her eyes,
I almost lost consciousness, knowing betrayal,
I remember the excuse that it was the way things were.
I remember my eyes then in a broken mirror,
They distorted my fate, I measured life by other standards,
I remember the colors of arrivals and the load of departures,
I know that in a hundred people two-thirds are fools.
But there were gardens here once
Now steel gates
From beautiful lakes
There are dirty swamps left.
I don't hear the birds singing
I see black skies
On fragments of pages
A long forgotten topic.
I believed in selfless friendship, I lost friends,
I realized that the enemies of friends are more honest, although angrier,
He warmed snakes in his heart, but was poisoned with poison
Gave someone tenderness, poured hatred hail.
I was both a saint and a reptile, I was a soldier,
But was left to die on the battlefield under a layer of heat
Was between heaven and hell, and hung there,
I understood not the strength of "love" and the vulgarity of the word "bro",
When you lose the essence it becomes scary
The one who called you bro, took and passed,
Then he looks innocently into the eyes
I've had enough, I've already said a lot...
I still confuse days, I write Love with a capital letter
I know that we created this vicious circle. You to me, I to you, in search of profit,
We leave without saying goodbye, without drawing a conclusion...
But there were gardens here once
Now steel gates
From beautiful lakes
There are dirty swamps left.
I don't hear the birds singing
I see black skies
On fragments of pages
A long forgotten topic.
But there were gardens here once
Now steel gates
From beautiful lakes
There are dirty swamps left.
I don't hear the birds singing
I see black skies
On fragments of pages
Zaeb ... topic.