Translation of the song lyrics С чистого листа - ЦеРН

С чистого листа (original)

Мне хватило меньше года, чтобы понять,
Что значит быть взаперти, что значит ждать,
Что значит любовь близких и расставание,
Что значит быть рядом, но на расстоянии.
Моменты редких встреч, молча, смотря друг другу в глаза,
О чем-то общаться, обращаясь смотреть, как течет слеза у матери,
Грустный взгляд отца, редкие звонки друзьям, мол «как дела?»
Хотел было начать жизнь я с чистого листа,
Хотел измениться, но не стал,
Хотел ошибки исправить, но было поздно,
Это не шутки, это все серьезно.
С чистого листа… С чистого листа…
2008-ой год, статья 228-ая,
Четыре с половиной срока, мне хватает.
Надеюсь что что-то изменится к лучшему,
Надежда умирает последней ведь, в любом случае.
И я стараюсь не унывать, хотя бывает,
Конец апреля, а на улице метель завывает,
Зона, строгий режим свой след оставляет в душе,
Творится такое, что мало кто понимает,
Что хотел начать жизнь я с чистого листа,
Хотел измениться, но не стал,
Хотел ошибки исправить, но было поздно,
Это не шутки, это все серьезно.
Ну конечно у всего есть свои плюсы и минусы,
Повстречался здесь с Тимуром, мутим рэп нехилый,
Познакомился со Славой, пишем музыку четкую,
Вообщем одни плюсы, никаких недочетов.
В студии на зоне запись и сведение,
Чтобы донести до вас наши идеи.
Это искусство без изъянов, все «вкусно»,
Ну конечно у всего есть свои минусы и плюсы.
Как бы я хотел начать жизнь… с чистого листа…
А как бы я хотел все изменить, начать все заново…
С чистого листа…
Я не читаю рэп, я просто расскажу,
Бывает — накопилось, знаю что смогу,
Руки Вверх, Фактор 2, Мальчишник,
А кто-то ведь не хуже их!
А как пробиться, достучаться,
И народу изложиться,
Рассказать как есть на самом деле.
Да, кстати, чтобы есть, надо быть в теме,
Сеять, пожинать и верить, зарабатывать денег.
Но выходит так, что ни тем, чем можем,
А как придется, как получится,
И чтобы донести вам наше творчество
Приходится выкручиваться.
Работа, репетиция, снова работа,
Холодная и не вкусная пицца, заспаные лица,
И если на работе что-то стится —
Всему виной вчерашняя ночная репетиция.
Ну как же все успеть, при этом не сидеть?
У сверстников все есть, у меня нет ничего,
Я в свое время насиделся — выбрал путь не тот значит,
Я четко понял, осознал — С МЕНЯ ХВАТИТ!
А как же все успеть?
Найти любовь свою,
Даст Бог отцом я стану, мы будем в правде жить,
Семью хранить, любить детей своих,
Отцу и мамке помогать, но надо на ноги встать.
А как бы я хотел начать жизнь с чистого листа…
А как бы я хотел все изменить, начать все заново…
С чистого листа…
С чистого листа…
С чистого листа…
Жизнь начать с чистого листа…
А как бы я хотел начать жизнь с чистого листа…
А как бы я хотел все изменить, начать все заново…
С чистого листа…

С чистого листа (translation)

It took me less than a year to understand
What does it mean to be locked up, what does it mean to wait
What does the love of loved ones and parting mean,
What does it mean to be close, but at a distance.
Moments of rare meetings, silently, looking into each other's eyes,
To communicate about something, turning to watch how a tear flows from a mother,
The sad look of the father, rare calls to friends, they say, “how are you?”
I wanted to start life from scratch,
Wanted to change, but did not,
I wanted to correct my mistakes, but it was too late,
This is not a joke, this is serious.
From a clean slate... From a clean slate...
2008, article 228,
Four and a half terms is enough for me.
I hope that something will change for the better,
Hope dies last, after all.
And I try not to lose heart, although it happens
The end of April, and on the street a snowstorm howls,
Zone, strict regime leaves its mark on the soul,
It's happening that few people understand
That I wanted to start life from scratch,
Wanted to change, but did not,
I wanted to correct my mistakes, but it was too late,
This is not a joke, this is serious.
Well, of course, everything has its pros and cons,
Met here with Timur, mutim rap sickly,
I met Slava, we write clear music,
In general, some pluses, no shortcomings.
In the studio on the recording and mixing zone,
To bring our ideas to you.
This is art without flaws, everything is “delicious”,
Well, of course, everything has its pros and cons.
How I would like to start life... from scratch...
And how I would like to change everything, start all over again ...
From scratch…
I don't rap, I just tell
It happens - accumulated, I know that I can,
Hands Up Factor 2 Bachelor Party
And someone is not worse than them!
And how to break through, reach out,
And tell the people
Tell it like it really is.
Yes, by the way, to eat, you have to be in the topic,
Sow, reap and believe, earn money.
But it turns out that not with what we can,
And how it will be, how it will turn out,
And to bring you our creativity
Have to twist.
Work, rehearsal, work again
Cold and not tasty pizza, sleepy faces,
And if something goes wrong at work -
It's all about last night's rehearsal.
Well, how can you do everything without sitting?
Peers have everything, I have nothing,
I sat up in my time - I chose the wrong path, it means
I clearly understood, realized - I HAVE ENOUGH!
But how to do everything?
Find your love
God willing, I will become a father, we will live in truth,
Keep a family, love your children,
Help father and mother, but you need to get on your feet.
How would I like to start life from scratch...
And how I would like to change everything, start all over again ...
From scratch…
From scratch…
From scratch…
Start life from scratch...
How would I like to start life from scratch...
And how I would like to change everything, start all over again ...
From scratch…