Translation of the song lyrics Город - ЦеРН, ЦСНА

Город (original)

Строки, в чём-то сам себе признаёшься,
Недалеко?
Надолго?
Куда ты рвёшься?
Строго по жизни, по полной живёшь,
Лишь когда потеряешь цену поймёшь,
Врёшь, что в чудеса ты веришь,
Холодом время, дрожью веешь…
Мимо пролетают годы, птицы,
Местные, притёртые уже знакомые лица…
Мой город — старые серые краски,
Контраст с туманом и дымом ледяной маски,
Пережёвывая моменты своей истории
В бесконечной пыльной территории…
В теории копоть доставляла радость,
Наутро сырость, на утро усталость,
И что-то в груди сердце заставляет биться,
Имена, силуэты, лица злятся…
Некогда боятся, зачем стесняться?
Рассветы солнца, а тучи кружатся,
Жизнь заставляет за дорогое цепляться,
Раз — и начинает растворяться…
Мир кается, уже не зарекается мысль,
Громом раздаётся, душа смеётся,
Слова чистые или мутной водой.
Дышим ожиданием, молчим тишиной…
Город, с каждым годом становлюсь старше,
Теряю драгоценные минуты, но это не важно…
Кто его любит?
Кому он дорог?
Тем, кого я знал в пятнадцать — уже за сорок.
Секунды… у каждого свой срок не противься этому,
Дай Бог, чтобы хотя бы помнили сколько лет ему.
Горьким опытом здесь научены,
На этих улицах меня ловили одевали наручники,
Любили и мучали, лишали свободы,
Но всё же я провёл здесь свои лучшие годы!
Этот туман с моря и эти сопки,
Сколько намотали по его проспекту мои старые кроссовки
Холодным ветром и мелкой моросью,
Он раскрывал свои объятия мне поздней Осенью,
Сыпал опавшими листьями, дарил дожди
И я вернусь к тебе мой город — ты главное жди…

(translation)

Lines, you admit something to yourself,
Near?
For how long?
Where are you going?
Strictly in life, you live to the fullest,
Only when you lose the price will you understand
You lie that you believe in miracles
Time is cold, you shiver ...
Years fly by, birds
Local, worn-in already familiar faces ...
My city is old gray paint
Contrast with the fog and smoke of the ice mask,
Chewing moments of their history
In an endless dusty territory…
In theory, soot brought joy,
Dampness in the morning, tiredness in the morning,
And something in the chest makes the heart beat,
Names, silhouettes, faces get angry...
Once afraid, why be shy?
Dawns of the sun, and the clouds are spinning,
Life makes you cling to the expensive,
Once - and begins to dissolve ...
The world repents, thought no longer promises,
Thunder is heard, the soul laughs,
Words are pure or muddy water.
We breathe in expectation, we are silent in silence ...
City, every year I get older,
I'm wasting precious minutes, but it doesn't matter...
Who loves him?
To whom is he dear?
Those whom I knew at fifteen are already over forty.
Seconds... everyone has their own time, don't resist it,
God forbid that at least they remember how old he is.
Bitter experience taught here,
In these streets I was caught, handcuffed,
Loved and tortured, deprived of freedom,
But still, I spent my best years here!
This fog from the sea and these hills,
How many my old sneakers wound along his avenue
Cold wind and light drizzle,
He opened his arms to me in late Autumn,
Sprinkled with fallen leaves, gave rains
And I will come back to you my city - you most importantly wait ...