Translation of the song lyrics Грустный ангел - ЦеРН

Грустный ангел (original)

Пускай реки печали несут воду в океаны грусти.
Я навсегда останусь здесь, в одном и том же русле.
Пусть эта боль не отпустит,
Былое путает сознание.
Но я останусь навсегда зачарованным твоим дыханием.
Так полыхают дни.
Он был рожден, чтоб научить тебя страдать
И сделать счастливой.
Ты не сможешь меня забыть,
Ты ненавидеть меня будешь
И сквозь слезы любить
На берегу сидел мой грустный ангел,
Уткнув лицо в колени,
Ступни в горячем песке,
Крылья в морской пене.
Закрыв глаза ладонями,
Твой тихо стонет.
Небо уже не манит,
В море заката тонет.
Пора уйти.
И сквозь шепот:
«Я не могу!»
Оставив крылья, здесь, на берегу,
И оставляет вереницу следов у кромки моря.
Любовь забрала крылья и подарила горе
Мы — очарованные странники наших фантазий.
Прошу, убей меня нежно, эвтаназия.
Волшебный мир грез нам раскрывает свои объятия.
А ты храни меня бережно,
Так же, как и я тебя!
Но эти поцелуи страстные,
Тобой обещанные.
Ведь я давно уже не помню запаха других женщин,
Чужих женщин.
Если было со мной что-то,
Это было в другой жизни…
Мы сыпим искрами,
Оберегемся брызгами,
И временами лжем,
Но так стараемся быть искренними.
Я очарован нежностью той позапрошлой весной.
Я не был на причалах с кораблями,
Но ты обещала,
Что они дождутся нас
И никуда не отчалят.
Мой грустный ангел в печали.
Пора лететь.
что ж.
Я буду ждать тебя здесь,
Когда закончится дождь
На берегу сидел мой грустный ангел,
Уткнув лицо в колени,
Ступни в горячем песке,
Крылья в морской пене.
Закрыв глаза ладонями,
Твой тихо стонет.
Ведь небо уже не манит,
В море заката тонет.
Пора уйти.
И сквозь шепот:
«Я не могу!»
Оставив крылья, здесь, на берегу,
И оставляя вереницу следов у кромки моря,
Любовь забрала крылья и подарила горе
Я очарован утром ранним,
Твоим запахом сладким.
И я готов тебе дарить себя всего
из сожаления и остатка.
Ты очарован моим заботливым взглядом.
Мой грустный ангел, прости,
Нам не остаться рядом.
Во мне остался твой свет,
И я его не растрачу.
Я умираю, но
не жалею, не зову, не плачу.
Печальный голос,
Глаза блестели от слез,

(translation)

Let the rivers of sadness carry water to the oceans of sadness.
I will stay here forever, in the same direction.
Let this pain not let go
The past confuses consciousness.
But I will remain forever enchanted by your breath.
That's how the days go by.
He was born to teach you to suffer
And make happy.
You can't forget me
You will hate me
And love through tears
My sad angel was sitting on the shore,
Burying your face in your knees,
Feet in hot sand
Wings in sea foam.
Closing your eyes with your palms,
Yours is silent.
The sky no longer beckons
Sinking in the sunset sea.
It's time to leave.
And through a whisper:
"I cant!"
Leaving wings here on the shore
And leaves a string of footprints at the edge of the sea.
Love took wings and gave grief
We are enchanted wanderers of our fantasies.
Please kill me gently, euthanasia.
The magical world of dreams opens its arms to us.
And you keep me carefully,
Just like I do you!
But these kisses are passionate
promised by you.
After all, I don’t remember the smell of other women for a long time,
Alien women.
If there was something with me
It was in another life...
We pour sparks
Watch out for splashes
And sometimes we lie
But we try so hard to be sincere.
I am fascinated by the tenderness of that spring before last.
I have not been on the piers with ships,
But you promised
that they are waiting for us
And they won't sail anywhere.
My sad angel is in sorrow.
It's time to fly.
well.
I will wait for you here
When will the rain stop
My sad angel was sitting on the shore,
Burying your face in your knees,
Feet in hot sand
Wings in sea foam.
Closing your eyes with your palms,
Yours is silent.
After all, the sky no longer beckons,
Sinking in the sunset sea.
It's time to leave.
And through a whisper:
"I cant!"
Leaving wings here on the shore
And leaving a string of footprints at the edge of the sea,
Love took wings and gave grief
I am fascinated by the early morning
Your scent is sweet.
And I'm ready to give you everything
out of regret and remnant.
You are fascinated by my caring look.
My sad angel, I'm sorry
We can't stay close.
Your light remains in me
And I won't waste it.
I'm dying but
I do not regret, do not call, do not cry.
sad voice,
Eyes shone with tears,