Translation of the song lyrics Ты пахнешь болью - ЦеРН

Ты пахнешь болью (original)

Ты пахнешь болью, в твоих глазах испуг раненой птицы.
И твои руки, как ветки, ты пахнешь больницей:
Салфетками, белыми халатами, какими-то лекарствами,
Препаратами, спиртом и ватой.
Там лечат от невидимой болезни,
Но ты всё также пахнешь болью
Значит лечение бесполезно,
Под лестницей согнувшись в три погибели
Многоточие стигмат на локтевом сгибе
Теперь засни, не сейчас, но уже скоро
Пусть этой ночью тебе приснятся море и горе
В дали костры, а не больничные пижамы
Запах духов медсестры Снежаны вдыхаешь жадно
Играем в одиночек, играем в близких
Судьбы выложены белыми дорогами на компакт дисках
Мы в зоне риска, в зоне дождливой погоды
Ты пахнешь болью, брат, но это запах Свободы
Твои хрупкие руки, они как ветки.
Тебе привет от пацанов и от соседки-Светки
Тебе привет от листьев за окном, они опали,
Но разве ты не видел то, как они танцевали.
Тебе привет от капель дождя и от Антоши.
Тот у кого ты покупал всё это, помнишь?
Один не в силах, я помогу тебе собрать разбросанные камни,
Цветы на столе, теперь пора мне.
Тебе нужен покой, а то прогонят.
Завтра обещали снег, ты меня не правильно понял.
Я заскочу еще на днях, может что-то нужно, друг,
Кроме той просьбы, с этим в городе туго.
Я оставлю приоткрытым окно, у тебя душно.
На счет 20-тки той не парься, я прощаю, по старой дружбе.
А клялся, то что на лечение.
Совсем заврался.
Ты пахнешь болью, друг, не прощаемся
Мы не прощаемся
В пустой палате было тихо и немного страшно.
Стены окрашены зеленым, окна нараспашку,
Занавеска сорвана наполовину, кровать заправлена.
Над раковиной маркером надпись: «Вода отравлена».
Кто-то этой ночью подумал, что умеет летать.
Вспомнил родных и близких, встал, заправил кровать.
Люди в погонах спорили о чем-то, смотрели вверх.
В палате также запах боли — снаружи смех

Ты пахнешь болью (translation)

You smell of pain, in your eyes the fear of a wounded bird.
And your hands are like branches, you smell like a hospital:
Napkins, white coats, some medicines,
Drugs, alcohol and cotton wool.
There they treat an invisible disease,
But you still smell of pain
So treatment is useless
Under the stairs bent over in three deaths
Ellipsis stigmata on the elbow
Now go to sleep, not now, but soon
May this night you dream of the sea and grief
They gave bonfires, not hospital pajamas
The smell of Nurse Snezhana's perfume you inhale greedily
We play alone, we play in relatives
Fates are lined with white roads on CDs
We are in the risk zone, in the rainy weather zone
You smell of pain, brother, but this is the smell of Freedom
Your fragile hands, they are like branches.
Greetings to you from the boys and from the neighbor Svetka
Hello from the leaves outside the window, they have fallen,
But didn't you see the way they danced.
Greetings to you from raindrops and from Antosha.
The one you bought all this from, remember?
One cannot, I will help you collect the scattered stones,
Flowers on the table, now it's time for me.
You need peace, otherwise they will drive you away.
Snow was promised tomorrow, you misunderstood me.
I'll drop by one of these days, maybe you need something, friend,
Apart from that request, this is tight in the city.
I'll leave the window ajar, it's stuffy in here.
Don't worry about that 20, I forgive you, out of old friendship.
And he swore that for treatment.
Completely screwed up.
You smell of pain, friend, we don't say goodbye
We don't say goodbye
It was quiet and a little scary in the empty room.
The walls are painted green, the windows are wide open
The curtain is half torn off, the bed is made.
Above the sink with a marker is the inscription: "Water is poisoned."
Someone this night thought he could fly.
He remembered relatives and friends, got up, made the bed.
People in uniform were arguing about something, looking up.
There is also a smell of pain in the ward - laughter outside