| Zbogom Odlazim (original) | Zbogom Odlazim (translation) |
|---|---|
| Tvoja je haljina | It's your dress |
| Njemu pod prstima | Under his fingers |
| Noćas bila | It was tonight |
| Ne trebam svjedoka | I don't need a witness |
| Da zbrojim dva i dva | To add two and two |
| Što si skrila | What you hid |
| Zadrži suze sve | Keep tears all over |
| Noćas su jeftine | They're cheap tonight |
| Ti nemaš stida | You are not ashamed |
| Ja sam te volio | I loved you |
| Slijepo i iskreno | Blindly and honestly |
| A tebe briga | And you care |
| Zbogom, odlazim | Goodbye, I'm leaving |
| Ovdje tijesno je | It's crowded here |
| Gdje god te poljubim | Wherever I kiss you |
| On tu ljubio te | He loved you there |
| Gdje god da dirnem te | Wherever I touch you |
| On te dirao | He touched you |
| Ma, neka te ima | Ma, have you |
| Ako sretna si | If you are happy |
| Meni drago je | I'm glad |
| Samo nemoj da | Just don't |
| Poslije kaješ se | You regret it later |
| Drugog ljubi ti | You love another |
| K’o što sam tebe ja | Like I am you |
| I nek' te ima | And let there be you |
| Zbogom, odlazim | Goodbye, I'm leaving |
| Sve naše godine | All our years |
| K’o kule pješčane | Like sand towers |
| Vjetru si dala | You gave in to the wind |
| Na mome satu je | It's on my watch |
| Vrijeme za odlaske | Time to go |
| Zbogom draga | Goodbye dear |
| Zadrži suze sve | Keep tears all over |
| Noćas su jeftine | They're cheap tonight |
| Ti nemaš stida | You are not ashamed |
| Ja sam te volio | I loved you |
| Slijepo i iskreno | Blindly and honestly |
| A tebe briga | And you care |
| Zbogom, odlazim | Goodbye, I'm leaving |
| Ovdje tijesno je | It's crowded here |
| Gdje god te poljubim | Wherever I kiss you |
| On tu ljubio te | He loved you there |
| Gdje god da dirnem te | Wherever I touch you |
| On te dirao | He touched you |
| Neka te ima | Let him have you |
| Ako sretna si | If you are happy |
| Meni drago je | I'm glad |
| Samo nemoj da | Just don't |
| Poslije kaješ se | You regret it later |
| Drugog ljubi ti | You love another |
| K’o što sam tebe ja | Like I am you |
| I nek' te ima | And let there be you |
| Gdje god te poljubim | Wherever I kiss you |
| On te poljubio | He kissed you |
| Ja odlazim | Im leaving |
| Odlazim | I'm leaving |
| Zbogom, odlazim | Goodbye, I'm leaving |
| Ovdje tijesno je | It's crowded here |
| Gdje god te poljubim | Wherever I kiss you |
| On tu ljubio te | He loved you there |
| Gdje god da dirnem te | Wherever I touch you |
| On te dirao | He touched you |
| Neka te ima | Let him have you |
| Ako sretna si | If you are happy |
| Meni drago je | I'm glad |
| Samo nemoj da | Just don't |
| Poslije kaješ se | You regret it later |
| Drugog ljubi ti | You love another |
| K’o što sam tebe ja | Like I am you |
| I nek' te ima | And let there be you |
Translation of the song lyrics Zbogom Odlazim - Tony Cetinski
Song information On this page you can read the lyrics of the song Zbogom Odlazim , by -Tony Cetinski
In the genre:Поп
Release date:19.04.2012
Song language:Croatian
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2018 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2012 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2018 | |
| 2008 | |
| 2012 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 1998 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
Drama ft. Dino Merlin | 2008 |