Translation of the song lyrics Morski Vuk - Oliver Dragojevic, Tony Cetinski

Morski Vuk (original)

Godina ja imam, ne pitaj me za broj
Mozda smo vrsnjaci ja i pape tvoj
U malom prstu imam zivot a mlad san jos ka bili cvit
I mada mislis da sam dobar, ja sam dobitnik
I da nisi lipa, plavi andele
Bilo bi mi lako, tebi reci ne, ne
I zato cuvaj me se mala
Jer ja sam stari morski vuk
I zato dobro pazi mala
Da ne bi stala mi na put
Godina ja imam, ne pitaj me za broj
I to manje vise ka i momak tvoj
I da nisi lipa, plavi andele
Bilo bi mi lako, tebi reci ne, ne

Morski Vuk (translation)

I have a year, don't ask me for a number
Maybe me and your pope are peers
I have life in my little finger and my young dream is still blooming
And even though you think I'm good, I'm a winner
And if you weren't a linden, a blue angel
It would be easy for me to tell you no, no
And so take care of me baby
Because I'm an old sea wolf
And so take good care of the little one
Not to get in my way
I have a year, don't ask me for a number
And more or less like your boyfriend
And if you weren't a linden, a blue angel
It would be easy for me to tell you no, no