Translation of the song lyrics Mala moja kraljice - Tony Cetinski

Mala moja kraljice (original)

Da li znaš da vidim te,
putuješ kroz oblake?
Da li znaš,
takva čuda postoje.
Kad si sam vrtiš se
kao listovi u nevrijeme.
Da li znaš da čuvam te
i vodim te kroz magle sve.
Moja mala kraljice
ja ću biti kraj tebe,
dođi ovdje tiho je
udahni i opusti se.
Moja mala kraljice
ja ću biti kraj tebe,
ljubav kuca za tebe,
suze pusti u mene.
Kraljice, moja kraljice.
Moja mala kraljice
ja ću biti kraj tebe,
dođi ovdje tiho je,
ljubav kuca za tebe.

Mala moja kraljice (translation)

Do you know i see you
are you traveling through the clouds?
Do you know,
such miracles exist.
When you spin yourself
like leaves in a storm.
Do you know how to take care of you?
and I lead you through the fog all.
My little queen
I will be by your side,
come here it's quiet
inhale and relax.
My little queen
I will be by your side,
love beats for you,
let the tears in me.
Queens, my queens.
My little queen
I will be by your side,
come here it's quiet,
love knocks for you.