Translation of the song lyrics Nebo Iznad Nas - Tony Cetinski

Nebo Iznad Nas (original)

Zlatno jutro ulazi u stan
Tvoje usne miluju mi dan
Raspukla se noć, Sunce ljulja dan
Tako lijep i nestvaran
Tvoje ime šapućem k’o grijeh
Kao dijete ljubiš me kroz smijeh
I sretan sam i lud, glazba odasvud
I cijeli svijet je radio
Da te volim, da te volim
Sada dobro znam
Cijeli grad nek pjeva
Ovo je moj dan
Pleše Srce, kuca na sav glas
Samo Nebo sad` je iznad nas
Ptice, ljudi, neka krenu svi
Neka prate ritam Ljubavi
I sretan sam i lud, glazba odasvud
I cijeli svijet je radio
I cijeli svijet je radio
Da te volim, da te volim
Sada dobro znam
Cijeli grad nek` pjeva
Ovo je moj dan
Pleše Srce, kuca na sav glas
Samo Nebo sad` je iznad nas
Da te volim, da te volim
Sada dobro znam
Cijeli grad nek` pjeva
Ovo je moj dan
Pleše Srce, kuca na sav glas
Samo Nebo sad` je iznad nas
Da te volim, da te volim
Sada dobro znam
Cijeli grad nek` pjeva
Ovo je moj dan
Pleše Srce, kuca na sav glas
Samo Nebo sad` je iznad nas
Da te volim, da te volim
Sada dobro znam
Cijeli grad nek` pjeva
Ovo je moj dan
Pleše Srce, kuca na sav glas
Samo Nebo sad` je iznad nas
Samo Nebo sad` je iznad nas
Samo Nebo sad` je iznad nas !!!

Nebo Iznad Nas (translation)

Golden morning enters the apartment
Your lips caress my day
The night is cracked, the sun is rocking the day
So beautiful and unreal
I whisper your name like a sin
As a child you kiss me through laughter
And I’m happy and crazy, music from everywhere
And the whole world worked
To love you, to love you
I know well now
Let the whole city sing
This is my day
Dancing Heart, beating out loud
Only Heaven is above us now
Birds, people, let everyone go
Let them follow the rhythm of Love
And I’m happy and crazy, music from everywhere
And the whole world worked
And the whole world worked
To love you, to love you
I know well now
Let the whole city sing
This is my day
Dancing Heart, beating out loud
Only Heaven is above us now
To love you, to love you
I know well now
Let the whole city sing
This is my day
Dancing Heart, beating out loud
Only Heaven is above us now
To love you, to love you
I know well now
Let the whole city sing
This is my day
Dancing Heart, beating out loud
Only Heaven is above us now
To love you, to love you
I know well now
Let the whole city sing
This is my day
Dancing Heart, beating out loud
Only Heaven is above us now
Only Heaven is above us now
Only Heaven is above us now !!!