
Date of issue: 11.03.2008
Song language: Bosnian
Umirem 100X Dnevno(original) |
Mjesec dana duso, ne mislim na tebe |
Ne volim te vise ili lazem sebe |
Al zasto opet prodjem, kao lopov kradom |
Ulicom tvojom u ponocni sat |
Mjesec dana punih, ko da svjet se rusi |
Ko da neko baca kamenje po dusi |
Jos mi nije jasno, al pitam se glasno |
Ma sto sam to htio, znam nisam smioo |
Umirem 100 puta dnevno al tebi je sasvim svejedno, al znam da sam kriv i znaju |
to svi |
Znam da je kasno al trebas mi tii |
Umirem i opet se budim, |
I tako sve dok ne poludim |
Znam da sam kriv znaju to svi |
Znam da je kasno al trebas mi ti |
Mjesec dana soba mirise na tebe |
Ili mi se cini ili lazem sebe |
Pod jastukom zima, tu nesto cudno ima |
Ma prokleta ljubav, jos lud sam za toobom |
ref 2x |
(translation) |
A month, honey, I don't mean you |
I don't love you anymore or I'm lying to myself |
But why do I pass again, like a thief stealing |
On your street at midnight |
A month full, as if the world was falling apart |
It's as if someone is throwing stones at their souls |
I don't understand yet, but I wonder out loud |
Whatever I wanted, I know I shouldn't have |
I die 100 times a day but you don't care, but I know I'm guilty and they know |
everyone |
I know it's late but I need you |
I'm dying and waking up again, |
And so on until I go crazy |
I know I'm guilty, everyone knows that |
I know it's late but I need you |
For a month the room smells like you |
Either it seems to me or I'm lying to myself |
Under the pillow of winter, there is something strange |
Damn love, I'm still crazy about you |
ref 2x |
Name | Year |
---|---|
Zabluda ft. Zeljko Joksimovic | 2018 |
Ako To Se Zove Ljubav | 2008 |
Što Si Ti Meni | 2005 |
Opet si pobijedila | 2012 |
Onaj KO Te Ljubi Sretan Je | 2005 |
Od Milijun Žena | 2008 |
General Bez Činova | 2018 |
Čovjek Od Leda | 2008 |
Morski Vuk ft. Tony Cetinski | 2012 |
Nek' Te zagrli netko sretniji | 2020 |
Tebe Ne Bih Mijenjao | 2009 |
Nebo Iznad Nas | 2008 |
Onaj Tko Te Ljubi Sretan Je | 2008 |
Zbog Nje | 1998 |
Život | 2011 |
Prah i pepeo | 2011 |
Mala moja kraljice | 2011 |
I'M sorry | 2011 |
Drama ft. Dino Merlin | 2008 |
Dom | 2011 |