| Sve Bih Opet (original) | Sve Bih Opet (translation) |
|---|---|
| Nije lako, znam | It's not easy, I know |
| Vidjeti te sad kraj drugog | See you next to the other now |
| Puno tog me podsjeća | It reminds me a lot |
| Da smo bili par | That we were a couple |
| A sada zagrljeni tugom | And now embraced with grief |
| Na samo dah od proljeća | Just a breath of spring |
| I u zemlju ja da propadnem | And to the country to perish |
| Vrata pakla dotaknem | I touch the gates of hell |
| Sve bih opet da si sa mnom tu | I wish you were here with me again |
| Moji dani su od nemira | My days are full of unrest |
| Tuga dio svemira | Sad part of the universe |
| Sve je crno kada nisi tu | Everything is black when you're not there |
| Nije lako, znaj | It's not easy, you know |
| Poslije svega biti s drugom | After all, be with another |
| Jer sve je tako nestvarno | Because everything is so unreal |
| Volio sam te i Srce ispunio tugom | I loved you and filled my heart with sorrow |
| A ti ostavila me | And you left me |
| I u zemlju ja da propadnem | And to the country to perish |
| Vrata pakla dotaknem | I touch the gates of hell |
| Sve bih opet da si sa mnom tu | I wish you were here with me again |
| Moji dani su od nemira | My days are full of unrest |
| Tuga dio svemira | Sad part of the universe |
| Sve je crno kada nisi tu | Everything is black when you're not there |
| I u zemlju ja da propadnem | And to the country to perish |
| Vrata pakla dotaknem | I touch the gates of hell |
| Sve bih opet da si sa mnom tu | I wish you were here with me again |
| Moji dani su od nemira | My days are full of unrest |
| Tuga dio svemira | Sad part of the universe |
| Sve je crno kada nisi tu !!! | Everything is black when you are not there !!! |
| Nije lako, znaj | It's not easy, you know |
| Sve je crno kada nisi tu | Everything is black when you're not there |
| Sve je crno kada nisi tu !!! | Everything is black when you are not there !!! |
| I u zemlju ja da propadnem | And to the country to perish |
| Vrata pakla dotaknem | I touch the gates of hell |
| Sve bih opet da si sa mnom tu | I wish you were here with me again |
| Moji dani su od nemira | My days are full of unrest |
| Tuga dio svemira | Sad part of the universe |
| Sve je crno kada nisi tu !!! | Everything is black when you are not there !!! |
| Nije lako, znaj | It's not easy, you know |
| Sve je crno kada nisi tu | Everything is black when you're not there |
| Nije lako, znaj | It's not easy, you know |
| Sve je crno kada nisi tu | Everything is black when you're not there |
| Nije lako, znaj | It's not easy, you know |
| Ne, neee | No, no |
| Nije lako, znaj !!! | It's not easy, you know !!! |
Translation of the song lyrics Sve Bih Opet - Tony Cetinski
Song information On this page you can read the lyrics of the song Sve Bih Opet , by -Tony Cetinski
In the genre:Поп
Release date:13.05.2003
Song language:Bosnian
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2018 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2012 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2018 | |
| 2008 | |
| 2012 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 1998 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
Drama ft. Dino Merlin | 2008 |