Lyrics of Sve Bih Opet - Tony Cetinski

Sve Bih Opet - Tony Cetinski
Song information On this page you can find the lyrics of the song Sve Bih Opet, artist - Tony Cetinski.
Date of issue: 13.05.2003
Song language: Bosnian

Sve Bih Opet

(original)
Nije lako, znam
Vidjeti te sad kraj drugog
Puno tog me podsjeća
Da smo bili par
A sada zagrljeni tugom
Na samo dah od proljeća
I u zemlju ja da propadnem
Vrata pakla dotaknem
Sve bih opet da si sa mnom tu
Moji dani su od nemira
Tuga dio svemira
Sve je crno kada nisi tu
Nije lako, znaj
Poslije svega biti s drugom
Jer sve je tako nestvarno
Volio sam te i Srce ispunio tugom
A ti ostavila me
I u zemlju ja da propadnem
Vrata pakla dotaknem
Sve bih opet da si sa mnom tu
Moji dani su od nemira
Tuga dio svemira
Sve je crno kada nisi tu
I u zemlju ja da propadnem
Vrata pakla dotaknem
Sve bih opet da si sa mnom tu
Moji dani su od nemira
Tuga dio svemira
Sve je crno kada nisi tu !!!
Nije lako, znaj
Sve je crno kada nisi tu
Sve je crno kada nisi tu !!!
I u zemlju ja da propadnem
Vrata pakla dotaknem
Sve bih opet da si sa mnom tu
Moji dani su od nemira
Tuga dio svemira
Sve je crno kada nisi tu !!!
Nije lako, znaj
Sve je crno kada nisi tu
Nije lako, znaj
Sve je crno kada nisi tu
Nije lako, znaj
Ne, neee
Nije lako, znaj !!!
(translation)
It's not easy, I know
See you next to the other now
It reminds me a lot
That we were a couple
And now embraced with grief
Just a breath of spring
And to the country to perish
I touch the gates of hell
I wish you were here with me again
My days are full of unrest
Sad part of the universe
Everything is black when you're not there
It's not easy, you know
After all, be with another
Because everything is so unreal
I loved you and filled my heart with sorrow
And you left me
And to the country to perish
I touch the gates of hell
I wish you were here with me again
My days are full of unrest
Sad part of the universe
Everything is black when you're not there
And to the country to perish
I touch the gates of hell
I wish you were here with me again
My days are full of unrest
Sad part of the universe
Everything is black when you are not there !!!
It's not easy, you know
Everything is black when you're not there
Everything is black when you are not there !!!
And to the country to perish
I touch the gates of hell
I wish you were here with me again
My days are full of unrest
Sad part of the universe
Everything is black when you are not there !!!
It's not easy, you know
Everything is black when you're not there
It's not easy, you know
Everything is black when you're not there
It's not easy, you know
No, no
It's not easy, you know !!!
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Zabluda ft. Zeljko Joksimovic 2018
Ako To Se Zove Ljubav 2008
Što Si Ti Meni 2005
Opet si pobijedila 2012
Onaj KO Te Ljubi Sretan Je 2005
Od Milijun Žena 2008
General Bez Činova 2018
Čovjek Od Leda 2008
Morski Vuk ft. Tony Cetinski 2012
Nek' Te zagrli netko sretniji 2020
Tebe Ne Bih Mijenjao 2009
Nebo Iznad Nas 2008
Onaj Tko Te Ljubi Sretan Je 2008
Umirem 100X Dnevno 2008
Zbog Nje 1998
Život 2011
Prah i pepeo 2011
Mala moja kraljice 2011
I'M sorry 2011
Drama ft. Dino Merlin 2008

Artist lyrics: Tony Cetinski