Translation of the song lyrics Plamen ljubavi - Tony Cetinski

Plamen ljubavi (original)

Gledam tvoje oci tako lijepe
Mislim dal' ces ikad voljet me
Zelim da ti kazem «Volim Te»
Usne tvoje zelim da dodirnem
Ali znam da ti ces reci ne
Srce boli me kad vidim te
Plamen Ljubavi gori sad u meni
Nikad necu naci drugu
Jer u srcu nosim tugu
Ti si mi sve
U samoci mislim samo na te
Zajedno bi mogli biti mi
Rekla si da moras ostat s njim
Plamen Ljubavi gori sad u meni
Jer sve sto nocas zelim
Je da svoju ljubav dijelim
Ti si mi sve

Plamen ljubavi (translation)

I look at your eyes so beautiful
I think you'll ever love me
I want to tell you "I love you"
I want to touch your lips
But I know you'll say no
My heart aches when I see you
The flame of Love is burning in me now
I will never find another
Because I carry sorrow in my heart
You are my Everything
In solitude I think only of you
Together they could be me
You said you had to stay with him
The flame of Love is burning in me now
Because everything I want tonight
Is to share my love
You are my Everything