| Nemam Sreće S Tobom (original) | Nemam Sreće S Tobom (translation) |
|---|---|
| Naboraće se oči | His eyes will wrinkle |
| Naboraće se Duša | The Soul will wrinkle |
| I ova Ljubav jednom | And this Love once |
| Moraće da ostari | He will have to grow old |
| Na svako tvoje zbogom | Goodbye to everyone |
| Umirem odjednom | I'm dying all of a sudden |
| A na svaki korak tvoj | And at every step yours |
| Pogled naslonim | I look back |
| I molim se u sebi | And I pray to myself |
| Da mi ne odeš | Don't leave me |
| A bojim se da ne puknem | And I'm afraid I'll break |
| Da ne puknem | Not to burst |
| Jer odavno nemam sreće sa tobom | Because I haven't had any luck with you in a long time |
| Uđes ispod kože lako | You get under the skin easily |
| Kidaš moje snove | You're tearing up my dreams |
| Pa odlaziš tek tako | Well, you're just leaving |
| Nemam sreće sa tobom | I'm out of luck with you |
| Uvijek istim putem stignem | I always get there the same way |
| Na vrata Pakla i Raja | At the gates of Hell and Heaven |
| Od sjaja do očaja | From splendor to despair |
| Ne ostavljaj mi tako | Don't leave me like that |
| Malo lažne nade | A little false hope |
| Jer nikada na noge | Because never on your feet |
| Neću stati ponovo | I won't stop again |
| Tvoje lažne suze | Your fake tears |
| Odu, pa se vrate | They go and come back |
| Ni jednog trena s tobom | Not a moment with you |
| Ja nisam načisto | I'm not clear |
| I molim se u sebi | And I pray to myself |
| Da mi ne odeš | Don't leave me |
| A bojim se da ne puknem | And I'm afraid I'll break |
| Da ne puknem | Not to burst |
| Jer odavno nemam sreće sa tobom | Because I haven't had any luck with you in a long time |
| Uđes ispod kože lako | You get under the skin easily |
| Kidaš moje snove | You're tearing up my dreams |
| Pa odlaziš tek tako | Well, you're just leaving |
| Nemam sreće sa tobom | I'm out of luck with you |
| Uvijek istim putem stignem | I always get there the same way |
| Na vrata Pakla i Raja | At the gates of Hell and Heaven |
| Od sjaja do očaja | From splendor to despair |
| Nemam sreće sa tobom | I'm out of luck with you |
| Kidaš moje snove | You're tearing up my dreams |
| Pa odlaziš tek tako | Well, you're just leaving |
| Nemam sreće sa tobom | I'm out of luck with you |
| Uvijek istim putem stignem | I always get there the same way |
| Na vrata Pakla i Raja | At the gates of Hell and Heaven |
| Od sjaja do očaja | From splendor to despair |
| Nemam sreće sa tobom | I'm out of luck with you |
| Uđes ispod kože lako | You get under the skin easily |
| Kidaš moje snove | You're tearing up my dreams |
| Pa odlaziš tek tako | Well, you're just leaving |
| Nemam sreće sa tobom | I'm out of luck with you |
| Uvijek istim putem stignem | I always get there the same way |
| Na vrata Pakla i Raja | At the gates of Hell and Heaven |
| Od sjaja do očaja | From splendor to despair |
Translation of the song lyrics Nemam Sreće S Tobom - Tony Cetinski
Song information On this page you can read the lyrics of the song Nemam Sreće S Tobom , by -Tony Cetinski
in the genreПоп
Release date:13.04.2018
Song language:Bosnian
Song tags:
#Nemam srece s tobom
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2018 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2012 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2018 | |
| 2008 | |
| 2012 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 1998 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
Drama ft. Dino Merlin | 2008 |