| Die Landschaft zieht an mir vorbei
| The landscape passes me by
|
| Ich trete voll auf´s Gas und fühl mich frei
| I step on the gas and feel free
|
| Der Tunnelblick, das Monopol
| Tunnel vision, monopoly
|
| Schuhmacher, Häkkinen sind mein Idol
| Shoemaker, Häkkinen are my idol
|
| Mit Vollgas hab ich Spaß
| I'm having fun at full throttle
|
| Mit Vollgas hab ich Spaß
| I'm having fun at full throttle
|
| Mit Vollgas hab ich Spaß
| I'm having fun at full throttle
|
| Mit Vollgas hab ich Spaß
| I'm having fun at full throttle
|
| Mit Vollgas beiß… beiß ich ins Gras
| Full throttle bite... I bite the dust
|
| Auf dem Asphalt fühl ich mich wohl
| I feel good on the asphalt
|
| Adrenalin gepuscht mit Alkohol
| Adrenaline pumped with alcohol
|
| Und LSD ist auch OK
| And LSD is OK, too
|
| Weil ich dann viele bunte Lichter seh
| Because then I see many colored lights
|
| Mit Vollgas hab ich Spaß
| I'm having fun at full throttle
|
| Mit Vollgas hab ich Spaß
| I'm having fun at full throttle
|
| Mit Vollgas hab ich Spaß
| I'm having fun at full throttle
|
| Mit Vollgas hab ich Spaß
| I'm having fun at full throttle
|
| Mit Vollgas beiß… beiß ich ins Gras
| Full throttle bite... I bite the dust
|
| Ich trete voll auf´s Gas und alles ist hier frei
| I step on the gas and everything is free here
|
| Ich hab ´nen Heidenspaß und bin ganz vorn dabei
| I'm having a lot of fun and I'm right at the front
|
| Die Landschaft zieht vorbei das find' ich wirklich toll
| The landscape passes by, I think that's really great
|
| Ein kurzer Augenblick, ob ich das gleich bereu
| Just a moment, I'll regret it right away
|
| Mit Vollgas hab ich Spaß
| I'm having fun at full throttle
|
| Mit Vollgas hab ich Spaß
| I'm having fun at full throttle
|
| Mit Vollgas hab ich Spaß
| I'm having fun at full throttle
|
| Mit Vollgas hab ich Spaß
| I'm having fun at full throttle
|
| Mit Vollgas beiß… beiß ich ins Gras | Full throttle bite... I bite the dust |