Translation of the song lyrics Egoisten - The Skatoons

Egoisten (original)

In einer zeit in der arbeitslosigkeit und armut droht
In der viele bangen müssen um ihr täglich brot
Erkaltet so manches herz in diesem unseren land
Wie lang ist es her dass die liebe verschwand
Geht es jemand dreckig schauen viele weg
Die not von anderen schert sie einen dreck
Solidarität ist längst nur noch ein wort
Ellenbogeneinsatz für viele volkssport
Dies ist ein land voll egoisten
Dies ist ein land in dem gleichgültigkeit regiert
Dies ist ein land voll egoisten
In dem es nur wenige interessiert
Was mit anderen passiert
Warum lieben männer ihre autos mehr als Ihre frauen
Warum werden immer wieder kinder verhaun
Geschlagen und geprügelt wird ohne grund
In dieser zeit ist es besser man hält den mund
Dies ist ein land voll egoisten
Dies ist ein land in dem gleichgültigkeit regiert
Dies ist ein land voll egoisten
In dem es nur wenige interessiert
Was mit anderen passiert

(translation)

At a time when unemployment and poverty are looming
In which many must fear for their daily bread
Some hearts in this country of ours grow cold
How long has it been since love disappeared
If someone gets dirty, many look away
She doesn't give a damn about the need of others
Solidarity has long been just a word
Elbow use for many popular sports
This is a country full of selfish people
This is a country where indifference reigns
This is a country full of selfish people
In which only a few are interested
what happens to others
Why do men love their cars more than their women
Why are children always spanked
Beating and beating for no reason
During this time it is better to keep your mouth shut
This is a country full of selfish people
This is a country where indifference reigns
This is a country full of selfish people
In which only a few are interested
what happens to others