Lyrics of Mein Kleines Mädchen - The Skatoons

Mein Kleines Mädchen (original)

Ständig bist du am mosern
Wenn ich nicht deiner meinung mal bin
Du ziehst dir ständig die hosen an
Wenn ich grad mal geil auf dich bin
Mit deinem zetern deinem meckern und schreien
Willst du mich zermürben was fällt dir eigentlich ein
Ich weiß wirklich nicht was mit dir bloß los ist
Oh oh oh oh mein kleines mädchen…
(strophe)
Willst du mich endlich los sein
Und findest bloß keinen anderen mann
Mit mir kann mans ja machen
Ich bin ja immer noch scharf an dir dran
Was weißt du eigentlich von meinen gefühlen
Ich brauch dich so sehr will dich nah an mir spüren
Ich weiß wirklich nicht was mit dir bloß los ist
Oh oh oh oh mein kleines mädchen…

(translation)

You're constantly moaning
If I don't agree with you
You keep putting your pants on
When I'm horny for you
With your nagging, your grumbling and screaming
Do you want to wear me down what do you actually think of
I really don't know what's the matter with you
Oh oh oh oh my little girl...
(verse)
Do you finally want to be rid of me?
And just don't find another man
You can do it with me
I'm still keen on you
What do you actually know about my feelings
I need you so much want to feel you close to me
I really don't know what's the matter with you
Oh oh oh oh my little girl...