Translation of the song lyrics Skinhead Mädchen - The Skatoons

Skinhead Mädchen (original)

Sie hat eine 1a Top Figur
Und auch die schönste Haarfrisur
Ich sah sie neulich in ´ner Kneipe
Und bei einem Ska Konzert
Ich war sofort weg und auch hin
Und ich wollt sie kennenlernen
Doch ich habe mich nicht getraut
Skinhead Mädchen — irgendwann
Skinhead Mädchen — sprech ich dich an
Skinhead Mädchen — wart auf mich
Skinhead Mädchen — ich liebe dich
Skinhead Mädchen — ich liebe dich, ich liebe dich
Ich wünsch mir ernsthaft seit jenem Tag
Dass sie mich auch genauso mag
Oder wird sie mich erst mögen
Wenn sie weiß, dass es mich gibt
Ich glaube ganz fest an mein Glück
Und ich schau bei myspace rein
Das wird ja wohl das beste sein
Skinhead Mädchen — irgendwann
Skinhead Mädchen — sprech ich dich an
Skinhead Mädchen — wart auf mich
Skinhead Mädchen — ich liebe dich
Skinhead Mädchen — ich will nur dich, ich will nur dich

Skinhead Mädchen (translation)

She has a 1a top figure
And also the most beautiful hairstyle
I saw her in a bar the other day
And at a ska concert
I was gone immediately and gone too
And I wanted to get to know her
But I didn't dare
Skinhead girls - eventually
Skinhead girl — am I addressing you
Skinhead girl — wait for me
Skinhead girl — I love you
Skinhead girl — I love you, I love you
I've been wishing since that day
That she likes me too
Or will she like me first
When she knows I exist
I firmly believe in my luck
And I look at myspace
That will probably be for the best
Skinhead girls - eventually
Skinhead girl — am I addressing you
Skinhead girl — wait for me
Skinhead girl — I love you
Skinhead girl — I just want you, I just want you