| Зеленая заря (original) | Зеленая заря (translation) |
|---|---|
| Подними, моряк, зеленый флаг | Raise, sailor, the green flag |
| Для моей родной | For my native |
| Чтоб она, увидев этот знак, | So that she, seeing this sign, |
| Меня ждала домой | I was waiting for home |
| Она не спит, она все ждет | She does not sleep, she is waiting |
| Родные корабли | native ships |
| Они вернутся, когда взойдет | They will return when it rises. |
| Зеленый флаг зари. | Green flag of the dawn. |
| Заверни меня в зеленый флаг — | Wrap me up in a green flag |
| Цвет родной земли | Color of native land |
| Я хочу взглянуть последний раз | I want to take a last look |
| На наши корабли, | To our ships |
| А той, что ждет, скажи, что я Бросаю якоря. | And to the one who is waiting, tell me that I am dropping anchors. |
| Над нашим островом встает | Above our island rises |
| Зеленая заря! | Green Dawn! |
