| Февральские ветры январских злей.
| February winds of January angry.
|
| Холодные губы шепнут «налей».
| Cold lips whisper "pour".
|
| Эй, налей чашу полней!
| Hey, pour the cup full!
|
| Как солнце сверкающий, пламенный эль!
| Like the sun sparkling, fiery ale!
|
| Как солнце сверкающий, пламенный эль!
| Like the sun sparkling, fiery ale!
|
| Весеннее солнце согреет мир.
| The spring sun will warm the world.
|
| Расставим бутылки, устроим тир.
| Let's arrange the bottles, arrange a shooting range.
|
| А летом забудешь зайти в кабак —
| And in the summer you forget to go to the tavern -
|
| Мешаются мысли, дымит чердак.
| Thoughts interfere, the attic smokes.
|
| Осенние ветры зовут на юг.
| The autumn winds call to the south.
|
| Достань-ка бутылку, любезный друг!
| Get out the bottle, dear friend!
|
| В любую погоду, в жару, метель
| In any weather, in heat, snowstorm
|
| Согреет нам сердце холодный хмель! | Cold hops will warm our hearts! |