Translation of the song lyrics Потому, что я играю фолк - The Dartz

Потому, что я играю фолк (original)

Скажи мне, что там пишут обо мне,
Когда погаснет свет в моём окне,
Когда пойдут сигналы по трубе —
Скажи мне, что там пишут о тебе?
«Откуда этот редкостный напев?" —
Спроси себя, наушники одев.
Я взял его с кассеты Clannad II,
И написал к нему свои слова.
Я взял гитару в долг,
Купил себе Feadog,
Я знал, что будет весело,
Я знал, что будет толк —
Потому что я играю фолк,
Потому что я играю…
Народ приходит в клубы трёх столиц
Взглянуть на ножки фолковых девиц.
И группа та прекраснее, сынок,
На чьих концертах больше этих ног.
И если целый полк
Придёт послушать фолк,
То мы закончим за полночь,
Работа ведь не волк —
Потому что мы играем фолк,
Потому что мы играем…
Гляди — летит над городом свинья
Гляди — сидят с гитарою друзья.
Сидят, устав от праведных трудов
Герои бесконечных сейшенов.
Налей вина, сынок,
Открой томатный сок,
Полёт наш продолжается,
Не низок, не высок —
Потому, что мы играем РОК!
Потому, что мы играем…

Потому, что я играю фолк (translation)

Tell me what they write about me
When the light goes out in my window,
When the signals go through the pipe -
Tell me what they write about you?
“Where does this rare tune come from?” —
Ask yourself with headphones on.
I took it from the Clannad II cassette,
And I wrote my words to him.
I borrowed a guitar
Bought myself a Feadog
I knew it would be fun
I knew that there would be a sense -
Because I play folk
Because I play...
People come to the clubs of three capitals
Look at the legs of folk girls.
And that group is more beautiful, son,
Whose concerts have more of these legs.
And if a whole regiment
Come listen to folk
Then we will finish at midnight,
Work is not a wolf -
Because we play folk
Because we are playing...
Look - a pig flies over the city
Look - friends are sitting with a guitar.
They sit tired of righteous labors
Heroes of endless sessions.
Pour some wine, son
open the tomato juice
Our flight continues
Not low, not high -
Because we play ROCK!
Because we are playing...