Translation of the song lyrics Яблочная песня - The Dartz

Яблочная песня - The Dartz
Song information On this page you can read the lyrics of the song Яблочная песня , by -The Dartz
Song from the album: Переверни страницу
In the genre:Фолк-рок
Release date:30.01.2005
Song language:Russian language
Record label:Navigator Records

Select which language to translate into:

Яблочная песня (original)Яблочная песня (translation)
Там, за холмом — There, behind the hill -
Яблоко заката. Sunset apple.
Утром оно превратится в золу. In the morning it will turn to ash.
Мальчик идёт за вином, The boy goes for wine
Спят солдаты, The soldiers sleep
И заря не торопится сменить зарю. And the dawn is in no hurry to change the dawn.
Как никогда, More than ever,
В незнакомой сказке, In an unfamiliar fairy tale
Ангелы ночи похожи на птиц. The angels of the night are like birds.
Скоро рассвет, как вода, Soon dawn, like water,
Смоет краски Wash away the paint
С наших лиц изумленных, From our astonished faces,
с наших светлых лиц. from our bright faces.
Майская дочь May's daughter
В дымке хоровода, In the haze of a round dance,
Будь, как вода или яблочный сок. Whether like water or apple juice.
Или вдохни эту ночь, Or breathe in this night
Как ныряльщик — воду, Like a diver - water,
И, улыбаясь, ляжешь на песок. And, smiling, you lie down on the sand.
Яблони цвет apple tree color
Расскажет, как случайно Tell me how by chance
В темных ветвях заблудилась луна. The moon got lost in the dark branches.
Слышишь — играет рассвет Hear - the dawn is playing
Позывные расставанья, parting calls,
Пробужденья, окончанья сна.Awakening, the end of sleep.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: